پروین بهمنی، پژوهشگر موسیقی قشقایی درباره انتشار کتاب «اصلی و کرم» به خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان گفت: «اصلی کرم» یکی از مهمترین منظومه های روایی عاشیق های قشقایی است که در رپرتوار آوازی عاشیق های این ایل عمومیت و رواج فراوانی یافته است، ایل قشقایی منظومه های زیادی مثل «غریب و صنم» و «کوراوغلی» نیز دارد.
این پژوهشگر موسیقی قشقایی گفت: « اصلی و کرم» کتابی پژوهشی است که هم عاشقانه هم تراژدی هم اجتماعی و عرفانی است، این کتاب را بر اساس نسخه گردآوری شده سیروس قمری و تطبیق با روایات شفاهی از مادر بزرگم «شاه پسند گرگین پور» و خنیاگران قشقایی نوشته ام.
پروین بهمنی درباره موضوع منظومه « اصلی و کرم» اظهار داشت: این کتاب داستان زندگی پسر حاکم اصفهان و دختر کشیش ارمنی را روایت می کند، داستانی عاشقی این دو و رنج هایی که هر دو در پی این عشق متحمل می شوند کرم 71 شهر را در جستجوی اصلی می گردد تا به شام و حلب می رسد و...
این پژوهشگر موسیقی خاطر نشان کرد: منظومه«اصلی و کرم» در کلیه کشورهای ترک زبان جهان بر اساس بافت جغرافیایی و فکری شان روایت شده است، آنچه در تحقیق و پژوهش میدانی من به آن رسیدم نزدیکی روایت های خنیاگران قشقایی به این منظومه است، در روایت منظومه قشقایی ها از اصلی و کرم، داستان از اصفهان شروع می شود و به شام و حلب می رسد، نحوه روایت به شکلی است که در دوران شاه اسماعیل یا شاه عباس صفوی این اتفاق رویداده است.
پروین بهمنی همچنین گفت: منظومه « اصلی و کرم» در همین هفته در 220 صفحه به قیمت 20 هزار تومان از سوی انتشارات اورنگ منتشر شده است. البته 500 نسخه کتاب به فروش رفته است و قرار است کتاب به چاپ دوم برسد.
وی خاطر نشان کرد: کتاب منظومه « اصلی و کرم» از عکس و نقاشی هم بی بهره نمانده است، در این کتاب تصاویری از قشقایی ها نیز به نمایش درامده است.
پروین بهمنی اظهار داشت: مقدمه این کتاب را محمد رضا درویشی نوشته است و دکتر سیروس جمالی از اساتید دانشگاه این کتاب را ویراستاری کرده است.
نظر شما