«شاهکار» بر سومین پله ایستاد

خبرگزاری شبستان:«شاهکار» نام اثری از «امیل زولا» است که انتشارات نگاه آن را با ترجمه ی «علی اکبرمعصوم‌بیگی» تجدید چاپ کرده است.

به گزارش خبرگزاری شبستان ، امیل زولا، رمان‌نویس و مقاله‌نویس فرانسوی  است که در سال 1840 دیده به جهان گشود. وی یکی از پایه گذاران و رهبر مکتب ناتورالیسم است.زولا در نوشته های خویش در نمایاندن اوضاع اجتماعی وحالات و دگر گونی های جامعه و افراد آن توانایی کامل نشان داده و به طبیعت توجه داشته است. او ابتدا طرفدار رمانتیسم بود و به آثارهوگو و موسه و لامارتین علاقه‌مند بود به گونه ای که نخستین آثار او نیز رنگ رمانتیسم داشت و از احساس شاعرانه برخوردار بود که به هیچ وجه با شیوه نگارش دوره میانسالی او مشابهت نداشت. سپس او در رمان مشهورخود به نام «رمان تجربی» اصول ناتورالیسم را پایه گذاری کرد.

نشر نگاه در این باره می نویسد: کتاب«شاهکار» که در سال های ۱۸۸۵ تا ۱۸۸۶ از زولا به چاپ رسید روایت زندگی یک نقاش به نام «کلود» است که زولا در ترسیم شخصیت او به عنوان قهرمان داستانش بسیاری از ویژگی های دوست نقاشش «سزان» را برای او در نظر گرفته است.بر اساس آنچه در توضیحات نشر نگاه درباره ی کتاب حاضر آمده؛ در این داستان کلود در یک شب بارانی با دختری روبرو می شود که در باران مانده و پناهی ندارد او را به خانه می برد و صبحگاه دختر از خانه اش می رود در تمام این مدت کلود نقاش دختر را از یاد نمی برد و دختر هم اورا ، کلود که  تمام تلاشش خلق شاهکاری در نقاشی است ، از طرفی درگیر عشق دختر جوان می شود .آنها یکدیگر را پیدا می کنند و ازدواج می کنند اما همچنان کلود تلاش می کند تا شاهکاری خلق کند و در این راه پروایی از فدا کردن فرزند و همسرش برای به دست آوردن آرمانی که معتقد است جهان را دگرگون کند ندارد.

در واقع انتشار کتاب «شاهکار» به نوعی پایان دهنده دوران دوستی زولا و سزان نقاش هم بود و در مقالات منتصب به کتاب که بعدها ضمیمه گردید مشاهده شد که زولا در این داستان از دل نگرانی‌های سزان پرده بر می‌دارد و بیم او را از ناکامی‌هایش در تلاش برای به تصویر کشیدن آثارش نشان می‌دهد. گفته می‌شود که سزان تابلوی «دو مرد ورق باز» را در حقیقت در جواب و کنایه‌ای خطاب به این اثر زولا طراحی کرده‌است.

کتاب حاضر را انتشارات نگاه در 526 صفحه  با قیمت  35 هزار تومان تجدید چاپ کرده است.

 

 

کد خبر 515244

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha