به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، «نیکوس کازانتزاکیس» ، شاعر و نویسنده یونانی ، در جزیره ی کرت دیده به جهان گشود. کودکی او در دوران جنگهای وطن پرستانه مردم کرت با ترکان عثمانی گذشت. همین روح قهرمانی هاست که در جای جای نوشته هایش دیده می شود. وی پس از تمام شدن دبیرستان، در سال ۱۹۰۲ در رشته حقوق دانشگاه آتن ثبت نام کرد و در سال ۱۹۰۶ میلادی به کسب درجه دکترا نائل آمد. سپس به فرانسه ، آلمان و ایتالیا سفرهایی کرده و به مطالعه و تحقیق در ادبیات و هنرهای زیبا پرداخت. او همچنین او در سال ۱۹۵۶ از طرف کانون نویسندگان یونانی برای جایزه نوبل ادبیات معرفی شد و در سال ۱۹۵۷ با یک رای کمتر نسبت به آلبر کامو این جایزه را از دست داد.
داستان کتاب «زوبای یونانی» که از زبان یک جوان روشنفکر یونانی روایت می شود؛ به این شرح است که این جوان می‌خواهد برای مدتی کتاب هایش را کنار بگذارد. او برای راه‌اندازی مجدد یک معدن زغال سنگ به جزیره کرت سفر می کند و در این میان با مرد مرموز و خشنی به نام الکسیس زوربا آشنا می شود، زوربا گرچه فردی است عامی و تحصیل نکرده، اما مرد کار و مرد زندگی است او فردی است خیرخواه و بیزار از دل شکستن . او که آزاد از هر قید و دغدغه ای است به تدریج جوان را تحت تاثیر قرار می دهد به گونه ای که راوی در پایان به درك تازه ای از زندگی و لذت های آن می رسد.
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
«زوربا به حدی از حوادث روز جلو افتاده بود که همه ی آن ها در نظرش چیزی جز زباله و مهملات بی مصرف جلوه نمی کرد رد نظر او تلگراف ها کشتی های بخار وموتورها و... چیزی بیشتر از تفنگ های سرپر قدیمی و زنگ زده جلوه نمی کرد. فکرش به مراتب سریعتر از جهان پیش می رفت، بالجمله مردی بود سریعتر از زمان...
یکه و تننه کنار اتش نشسته و حرف های زوربا را مورد تجزیه و تحلیل و سنجش قرار می دادم. سخنانی بود بسیار پرمعنی و بیشتر رنگ و بوی اصالت واقعی داشت. چنین احساس می شد که ان حرف ها از اعماق وجودش برخاسته و هنوز گرمای انسانی را ر خود محفوظ داشته است.....»
کتاب «زوبای یونانی» را انتشارات امیر کبیر با ترجمه ی «تیمور صفری» در قطع رقعی و با قیمت 14 هزار تومان برای سومین بار تجدید چاپ کرده است.
نظر شما