به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ،اینیاتسیو سیلونه در نخستین روز ازماه مه سال 1900 میلادی در شهر کوچک پسینا واقع در نواحی مرکزی ایتالیا به دنیا آمد. سیلونه دوران کودکی را با فقر و تنگدستی گذراند و در زمین‌لرزه سال ۱۹۱۵ ایتالیا پدر و مادر و پنج برادر خود را از دست داد. اندکی پیش از پایان جنگ اول جهانی، سیلونه که تحصیلات دبیرستانی خود را در مدرسه‌های خصوصی و زیر نظر کشیش‌ها گذرانده بود، ترک تحصیل کرد و به صحنه پرآشوب فعالیتهای سیاسی پا گذاشت. در ۱۹۲۱ به حزب کمونیست ایتالیا پیوست و با دستگاه فاشیستی موسولینی به مبارزه پرداخت. وی به علت فعالیتهای سیاسی ناگزیر شد در ۱۹۳۰ به سویس بگریزد و شاهکارهای خود مانند «نان و شراب» و «فانتامارا» و «دانه زیر برف» و «یک مشت تمشک » و «رازلوک» و «روباه و گل‌های کاملیا» را در آن دیار به رشته تحریر کشید.
ماجرای داستان «روباه و گل‌های کاملیا» از این قرار است که آگستینو که با دانیله در یک تشکیلات علیه فاشیسم مبارزه می کند، با طعمه کردن زنی که از راه خیاطی امرار معاش می کند یکی از جاسوسان فاشیسم را شناسایی کرده و به قصد کشت او را کتک می زند و به این ترتیب خود را گرفتار یک دردسر بزرگ می کند.
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
«یک آقای ایتالیایی به دیدن من امد و از من خواست تا جاسوسی کنم...
به من گفت تو سال هاست که در این جا زندگی می کنی وهمه ی مردم را می شناسی و شغلت هم طوری است که به همه جا مبی توانی بروی ، به صدها خانه راه داری و صدها گفت و گو را می توانی بشنوی. سن و سالی هم ازت گذشته و نیز خودت هستی و خودت. بنابراین کسی از حرف زدن در حضور تو واهمه ای ندارد....»
کتاب حاضر را انتشارات امیرکبیربا ترجمه ی بهمن فرزانه و در قطع رقعی و با قیمت 5500 تومان تجدید چاپ کرده است.
نظر شما