به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، ادوارد سعید نظریه‌پرداز ادبی، منتقد فرهنگی و فعال سیاسی فلسطینی - آمریکایی است. وی در دانشگاه‌های هاروارد و پرینستون درس خوانده بود و پروفسور زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه کلمبیا بود.
سعید به عنوان یکی از بنیان‌گذاران نظریه پسااستعماری شناخته می‌شود و نظریه ی شرق‌شناسی از ابتکارات فکری اوست.
شرق شناسی در میان آثار سعید، شاخص ترین کتاب وی به شمار می رود که تا پیش ترجمه به زبان فارسی به 25 زبان زنده دنیا ترجمه شده است.
او در این کتاب با نگاهی به آراء متفکرانی چون «میشل فوکو» و «آنتونیو گرامشی» و آمریت دانش غرب نسبت به شرق وهمچنین قدرتی را که غرب به شرق تحمیل کرده و نیز دیدگاههای غربی درباره شرق شناسی را به چالش کشیده است.
وی در بخشی از مقدمه کتاب خود درباره آن می نویسد: «شرق شناسی تاریخ فروپاشی فردی و ملی است. هدف از نوشتن، آن رهایی روشنفکران از زنجیرهای اندیشه هایی مانند شرق شناسی است.»
کتاب «شرق شناسی» به بیش از 26 زبان دنیا ترجمه شده است و در مدت کوتاهی مورد اقبال فراوان جهانیان قرار گرفته است. کتاب شرق شناسی از زمان چاپ در سال 1978 ، باعث ایجاد سیطره ی معرفتی ای بر محافل دانشگاهی شده که به جریان پسا شرق شناسی نامور شده است. البته تجدید نظرهایی در این نظریه توسط ادوارد سعید صورت گرفته است. ادوارد سعید در مصاحبه ای که بعدها انجام داد ، هدف از نگارش کتاب را این گونه بیان می کند : « آنچه من انجام می دادم ( این چیزی بود که من از فوکو آموختم ) ارائه ی جعبه ابزاری برای مردم بود . به طور خاص در مردم شناسی ، کتاب من این سؤال را مطرح می ساخت که وقتی یک دانش تام و تمام بر شالوده ی قدرتی نابرابر میان دو فرهنگ قرار می گیرد ، چه معنایی خواهد یافت. در جامعه شناسی، به ویژه در علوم سیاسی نیز این پرسش طرح می شد که چگونه می توان از جهانی صحبت کرد که نه به صورت بی طرفانه ، که به صورت بخشی از جناح بندی های سیاسی دیده می شود . ادوارد سعید می گوید من نمی خواستم به این سؤال که شرق یا جهان اسلام چیست پاسخ دهم ، بلکه قصد من طرح این پرسش ها بود»
کتاب حاضر را انتشارات امیر کبیر در قطع وزیری و با قیمت 35 هزار تومان تجدید چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است.
نظر شما