دکتر محمد بقایی با بیان اینکه این کتاب تحقیقی در دیوان حافظ بر اساس نگاهی است که او به هویت ایرانی وعناصر سازنده این هویت دارد به خبرنگار کتاب شبستان، گفت: حافظ اشارات و تلمیحات متعددی به فرهنگ کهن ایران و نمادهایی که در این فرهنگ وجود دارد.
وی افزود:حافظ گاه برای شرح و تبیین اندیشه های خودش به از اصطلاحاتی خاص استفاده می کند برای نمونه حافظ بارها از نام چهره های معروف تاریخ ایران مانند «کیقباد» و«دارا» و یا «جمشید» و «زردتشت» نام می برد واینا نشان دهنده علاقه او به فرهنگ سرزمینش می باشد.
بقایی اضافه کرد:در این کتاب به لحاظ تمایلات هرمونتیک اشعار حافظ بررسی شده است مثلا در غزل معروف بلبل ز شاخ سرو ز گلبانک پهلوی که معمولا حافظ شناسان از کنار این اصطلاحات دارای مفاهیم عمیق فرهنگ ملی سر خورده و تجزیه و تحلیلی بر بنیاد فرهنگ شده است و این غزل یکی از غزل هایی است که مولف به شرح تفضیلی آن پرداخته و حدود ده اصطلاح کهن ایرانی در این غزل مطرح شده که کاملا فضای ایرانی و نوستالژیک به این غزل داده است به طوری که خواننده آشنا به تاریخ و فرهنگ کهن ایران از همان مطلع غزل وارد این فضا می شود.
وی درادامه این مطلب یاد آور شد: در این غزل از بلبل که نماد فصاحت در زبان فارسی است گرفته تا تا سرو کاشمر و نغمه و زبان پهلوی که این اصطلاحات در شهرهایی که تا کنون شرح ها نوشته شده است به صورت انتزاعی از ترکیب آنها مفهوم کلی ارایه می شود.
این پژوهشگر زبان و ادب پارسی در پایان گفت: همچنین در این تحقیق سروده های حسرت باری را که حافظ به عظمت و اقتدار ایران کهن دارد آن را برای مثال در غزل معروف «یاری ندر کس نمی بینیم یاران را چه شد» بیان می دارد و مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است که برای خواننده تازگی خواهد داشت.
کتاب حافظ روح ایرانی را انتشارات «رسانش نوین» منتشر خواهد کرد.
نظر شما