به گزارش خبرگزار قرآن و معارف خبرگزاری شبستان، مراسم رونمایی از ترجمه کتاب "شکوه نهج البلاغه" نوشته جرج جرداق، اندیشمند مسیحی، شامگاه یک شنبه، 24 آبان ماه 94 با حضور آیت الله سیدعبدالله فاطمی نیا در سالن همایش های مجموعه فرهنگی شهدای انقلاب اسلامی برگزار شد.
حجت الاسلام والمسلمین محمدرضا زائری، مسئول مجموعه فرهنگی شهدای انقلاب اسلامی تهران در این مراسم با اشاره به سخن مرحوم آیت الله کوهستانی "خدا در بساط خلقتش یک علی داشت، که او را امامِ ما کرد"، گفت: جرج جرداق در دوره رواج گفتمان کمونیستی و چپ در میان جوانان و در دنیای مخالفت با حکومتِ اندیشه دینی، احیاگر مکتب و اندیشه حضرت علی بن ابیطالب بودند.
وی افزود: جرج جرداق متاثر از فؤاد جرداق، برادرش و عبدالحمید محفوظ، شوهرخاله اش بود.
زائری در پایان خاطرنشان کرد: امیدواریم آثار ادبا و شعرای ادب و مسیحی درباره امیرالمومنین و حضرت سیدالشهدا (ع) به زبان فارسی ترجمه شود.
در ادامه این مراسم، آیت الله حبیب کاظمی، مدیر شبکه جهانی المعارف و دکتر حسینی، شاعر عرب و استاد دانشگاه، سخنان و اشعاری به زبان عربی در وصف امیرالمومنین علیه السلام و تبیین نقشِ جرج جرداق در معرفی حضرت علی علیه السلام ایراد کردند.
پایان بخش این برنامه، رونمایی از ترجمه کتاب "شکوه نهج البلاغه"، آخرین اثر جرج جورداق، اندیشمند مسیحی به دست آیت الله فاطمی نیا، آیت الله حبیب کاظمی، مدیر شبکه جهانی المعارف و دکتر حسینی، شاعر عرب و استاد دانشگاه بود.
نظر شما