«افسانه های ایتالیایی» کتابی پراز داستان های پررنگ و لعاب و دوست داشتنی

خبرگزاری شبستان:کتاب افسانه های ایتالیایی نوشته« ايتالو كالوينو»با ترجمه «محسن ابراهیم» است که نشر مرکز آن را چاپ کرده است.

 به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، برای افسانه تعاریف بسیاری ذکر کرده که گاه با یکدیگر متفاوت هم هستند. و گاه با تعریف اسطوره یکی پنداشته شده است.«میرچا الیاده »دین شناس رومانیایی افسانه را چنین تعریف می‌کند:اسطوره نقل‌کنندهٔ سرگذشت قدسی و مینوی است، راوی واقعه‌ایست که در زمان نخستین، زمان شگرف بدایت همه چیز رخ داده‌است. به بیان دیگر:افسانه حکایت می‌کند که چگونه به برکت کارهای نمایان و برجستهٔ موجودات فراطبیعی، واقعیتی، چه کل واقعیت، یا تنها جزیی از آن پا به عرصهٔ وجود نهاده‌است؛ بنابراین، افسانه همیشه متضمن روایت یک خلقت است، یعنی می‌گوید چگونه چیزی پدید آمده و هستی خود را آغاز کرده‌است. افسانه فقط از چیزی که براستی روی داده و به تمامی پدیدار گشته، سخن می‌گوید. شخصیت ها یا افسانه موجودات فراطبیعی اند و تنها بدلیل کارهایی که در زمان سرآغاز همه چیز انجام داده‌اند، شهرت دارند. اساطیر کار خلاق آنان را باز می‌نمایانند و قداست یا فراطبیعی بودن اعمالشان را عیان می‌سازند.»

در مقابل هستند عده دیگری که به افسانه صرفاً از سر انکار می‌نگرند. این گروها افسانه را یکی از الگوهای تاریخی یا سازواره‌ای کهنه و از کار افتاده می‌بینند که پیشرفت بشر آن را از رده خارج کرده‌است. در نظر یونگ و فرویدافسانه‌شناسی دانشی است که از فرافکنی نمادین تجربیات روانی نوع بشر به وجود آمده‌است.

 افسانه تلاشی برای بیان واقعیت‌های پیرامونی با امور فراطبیعی است. انسان در تبیین پدیده‌هایی که به علتشان واقف نبوده به تعبیرات فراطبیعی روی اورده و این زمانی است که هنوز دانش بشری توجیه کننده حوادث پیرامونی اش نیست. به عبارت دیگر، انسان در تلاش ایجاد صلحی روحی میان طبیعت و خودش ،افسانه‌ها را خلق کرده‌است.

 اما شنیدن افسانه از هر سرزمینی که باشد برای انسانها به ویژه برای کودکان همیشه جذاب و دوست داشتنی بوده است. از این رو کتاب افسانه های ایتالیایی می تواند کتابی دوست داشتنی برای کودکان و نوجوانان باشد.

  نویسنده در این کتاب به گردآوری افسانه های ایتالیایی پرداخته است. بنابراین اگر آدمی هستید که دلتان برای داستان های پررنگ و لعاب و دوست داشتنی کودکی تنگ شده است و یا حالا فرزندی دارید که هر شب از شما قصه طلب می کند ، حتما این کتاب را تهیه کنید.

با خرید این کتاب ۱۰۰ داستان کوتاه خواهید داشت که همگی بسیار جذاب هستند و در عین حال نشان دهنده نحوه تفکر و داستانها و افسانه های مردم ایتالیا هستند. که البته ما بعضی از داستان ها را با روایتهای خودمان با تغییراتی جزئی شنیده ایم.

 نشررکز اثر حاضر را در 603 صفحه  چاپ کرده است.

کد خبر 500830

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha