به گزارش خبرگزاری شبستان ، کتاب «قصه های شیرین شاهنامه» که در 2 جلد منتشر شده است. این کتاب ساده نویسی شاهنامه ی فردوسی برای درک کودکان و نوجوانان است که از پادشاهی «کیومرث» آغاز می شود و تا داستان مرگ رستم به دست شغاد برادر فریبکارش ادامه می یابد.
شعبانیدر بازنویسی این اثر تمام تلاش خود را برای ساده نویسی اثرانجام داده است و به اصل داستانهای شاهنامه نیز وفادار است. قصه های شیرین شاهنامه حتی قابلیت این را دارد که مخاطب بزرگسال را که از فهم ابیات شاهنامه عاجز است را به خود جذب کند و تا آخر داستان با خود همراه سازد.
شعبانی در مقدمه ی این کتاب می گوید : «کوشیده‌ام کتاب را متناسب با درک و دریافت نوجوانان ارائه دهم. به همین علت از افراط در ساده‌نویسی پرهیز کرده و سعی شده بین نثر فعلی و شعر فردوسی هماهنگی باشد.»
شاهنامه حماسه‌ای منظوم و شامل حدود ۶۰ هزار بیت و یکی از بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین حماسه‌های جهان است که سرایش آن سی سال به طول انجامید. محتوای این شاهکار ادبی، اسطوره‌ها، افسانه‌ها و تاریخ ایران از ابتدا تا فتح ایران توسط اعراب در سده هفتم است و حاصل رنج سالیان فردوسی ، شاعر بزرگ فارسی، داستان فراز و فرود، غم و شادی، رنج و آسایش و شكست و پیروزی یك ملت است.
اسدالله شعبانی با گزینش گوشه‌هایی از این كتاب عظیم و ساده‌نویسی و شرح ابیات، تلاش كرده است تا کودکان و نوجوانان كشورمان را با این اثر بزرگ ایران زمین آشنا سازد.
گفتنی است که کار تصویرگری این مجموعه بر عهده «کریم نصر» بوده است.
اسدالله شعباني، شاعر و نویسنده کودک و نوجوان شاعر برخی از شعرهای درج شده در کتاب های فارسی دوره ابتدایی، متولد 1337 است و برخي آثارش همچون «پرچم سبز درخت»، «ماه نو، نگاه نو» و «زمين ما، دل ما» تاكنون جوايزي را براي او در حوزه ادبيات كودك به ارمغان آورده‌اند.
نشر «پیدایش» کتاب قصه های شیرین شاهنامه را در سال ۹۱ چاپ کرده است.
نظر شما