«توارد شخصی» اشعاری مدرن بر اساس مقاتل/ هنرمند باید زبان‌شناس باشد

محمدحسین ملکیان، از برگزیدگان چهارمین جشنواره سراسری آثار و تولیدات استانی حوزه هنری در حاشیه اختتامیه این جشنواره به خبرنگار شبستان گفت: در این دوره از جشنواره از استان اصفهان در بخش ادبیات در رشته شعر برگزیده شدم. این اولین بار بود که توفیق پیدا کردم در این جشنواره شرکت کنم و اولین کتابم بود که با حوزه هنری کار کردم.

ملکیان ادامه داد: الحق والانصاف من 4-5 سالی است که در کنگره ها و جشنواره های مختلف شرکت می کنم و به باشکوهی این جشنواره ندیدم و واقعا به برگزارکنندگان آن دست مریزاد می گویم.

وی در مورد اثر خود که در این جشنواره برگزیده شده است، اظهار داشت: کتاب" توارد شخصی" کتابی در قالب چهارپایه است که به واقعه عاشورا و حوادث بعد از آن می پردازد. این کتاب بر اساس مقاتل اما با نگاه مدرن تر نوشته شده است.

برگزیده چهارمین جشنواره سراسری آثار و تولیدات مراکز استانی حوزه هنری با بیان اینکه موضوع کتاب "توارد شخصی" عاشوراست، خاطرنشان کرد: این کتاب به واقعه عاشورا و اتفاقات بعد از آن اشاره دارد و از طرفی به اتفاقاتی که هم اکنون در بحث تشیع و خاورمیانه در حال رخ دادن است، پیوند می خورد.

ملکیان در پاسخ به این سوال که چرا موضوع عاشورا را انتخاب کردید به شبستان گفت: من خیلی وقت بود که درگیر موضوع عاشورا بودم و در نظر داشتم، کار بلندی بنویسم که به واقعه عاشورا بپردازد.

این شاعر تصریح کرد: احساس کردم رابطه قشر جوان با مقاتل خیلی ضعیف است و نیاز است که ما اتفاقات رخ داده در عاشورا را به روزتر برای مخاطب امروزی بیان کنیم، بر این اساس تصمیم گرفتم یک قالب مدرن برای تبیین وقایع عاشورا انتخاب کنم. در قالب شعر بر اساس مقاتل بدون عبور و تخطی از خطوط قرمز مفاهیم عاشورا را انتقال دهم.

وی در مورد تاثیرگذاری انتقال مفاهیم دینی در قالب هنر بیان کرد: اساسا قالب هنر برای این به وجود آمد که بتوانیم مفاهیم را به مخاطب انتقال دهیم، اگر هنرمند بتواند زبان معاصر و قشر مخاطب امروز را بشناسد و هنر را به واسطه زبان مخاطب القا کند نتیجه می گیرد. اینکه با چه زبانی با مخاطب حرف بزنیم بسیار مهم است.

ملکیان در پاسخ به این سوال که چه انتظاری از برگزارکنندگان چهارمین جشنواره آثار و تولیدات استانی حوزه هنری دارید، عنوان کرد: انتظار کوچکی دارم که برای خودم خیلی بزرگ است. دوست دارم کتابم که کمتر از یک سال از چاپش می گذرد، یک پخش خوب داشته باشد و به دست مخاطب برسد.