به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، در متن این تفاهم‌نامه آمده است: این تفاهم‌نامه فی‌مابین حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی به نمایندگی آقای محسن مومنی‌شریف ریاست حوزه هنری به عنوان طرف اول تفاهم نامه و آكادمی مطالعات ایرانی لندن به نمایندگی آقای سیدسلمان صفوی ریاست آكادمی مطالعات ایرانی لندن به عنوان طرف دوم تفاهم‌نامه با شرایط ذیل منعقد می‌گردد.
ماده یك: موضوع همكاری
1.ترجمه دو زبان شعر شاعران انقلاب اسلامی انتشار به زبان انگلیسی
2.برگزاری نمایشگاه آثار هنری معاصر (نقاشی، خط و...) و عرضه آثار برای فروش با همكاری آكادمی مطالعات ایرانی لندن
3.همكاری در زمینه ترجمه آثار ادبی و ویراستاری آثار با همكاری مترجمان
4.همكاری در معرفی مجلات و سایت‌های الكترونیكی حوزه هنری توسط سایت آكادمی مطالعات ایرانی لندن
5.همكاری در زمینه نشر آثار و كمك به انتشار آثار از طریق ISBN آكادمی مطالعات ایرانی لندن و دیگر نشریات كشور انگلستان
6.كمك در زمینه دعوت از هنرمندان و ارسال دعوت‌نامه و ویزا برای شركت در مراسم ادبی و هنری
7.برگزاری مراسم ادبی شب شعر و شب آواز ایرانی با حضور شاعران و اهالی موسیقی مطرح انقلاب اسلامی در دانشگاه‌ها و محافل ادبی و هنر انگلستان
8.سفر و بازدید اساتید هنر و دانشجویان زبان فارسی و خاورمیانه‌شناسی به ایران در قالب بازدیدهای مطالعاتی با محوریت حوزه هنری
تبصره: تمامی پروژه‌ها بر مبنای قرارداد جداگانه تنظیم و اجرا خواهد گردید.
ماده دو: مدت همكاری
این تفاهم‌نامه از تاریخ امضای برای مدت 5 سال معتبر خواهد بود، پس از خاتمه مدت اعتبار، در صورت نیاز به اصلاح پاره‌ای از مفاد آن براساس شرایط روز طرفین قابل تمدید می باشد.
ماده سه: مجری تفاهم‌نامه
آقای هادی مولوی‌دوست از طرف حوزه هنری و آقای سید محمدعلی علوی از طرف آكادمی مطالعات ایرانی لندن به عنوان مجری تفاهم‌نامه معرفی می‌گردند.
نظر شما