به گزارش خبرگزاری شبستان، کتاب «خاخام شکست خورده» (مناظره مکتوب با یک خاخام یهودی) اثر علامه جعفر مرتضی عاملی با ترجمه محمد صادق روحانی از سوی دفتر نشر معارف به چاپ رسید.
بر اساس این گزارش، این اثر همچون کتاب «شبهات یهودی» علامه جعفر مرتضی عاملی گفتگویی میان یک خاخام یعقوب موسی حنانیا و نویسنده است که از طریق نامه اینترنتی انجام شده و پس از تبادل هفت نامه بین طرفین و اتمام مناظره، در قالب کتاب منتشر شد.
در بخشی از این کتاب آمده است: «در کتاب "شبهات یهودی" گذشت که مردی که وانمود می‌کرد خاخامی به نام بنیامین زیاده درصدد است تا از طریق اینترنت با ما در ارتباط باشد و می‌خواهد بین مسلمین با روش‌هایی پلید و ناپاک فتنه‌انگیزی کند، ولی خدا دسیسه و تلاشش را بی‌اثر کرد. حق داریم این گونه بیندیشیم که این جریان اتفاقی بی‌پشتوانه و حرکتی فردی نبوده است، بلکه از تلاش این شخص بوی ناخوشایند توطئه به مشام می رسید که یهودیان و خاخام‌هایشان قصد دارند در پوشش بحث علمی به صورت فردی و ساختگی به آتش‌افروزی بپردازند و به تدریج بین مسلمان فتنه‌گری کنند و با روش‌های فریبکارانه و پست زمینه را برای این فتنه آماده سازند.
وقتی نقشه‌هایشان نقش بر آب شد و شکست‌شان آشکار شد و آتش پاسخ‌های ما که در نماینده‌ی یهودیان در گرفت، او را چنین سخت شکست داد و موجب چنین رسوایی آشکاری شد، خیال کردند که این اتفاق به جهت اشتباهی تاکتیکی بوده است، به همین سبب برای بار دوم شانس خود را امتحان کردند و دیگری را پیش فرستادند که خود را خاخام یعقوب موسی حنانیا می‌خواند و مدعی بود در دانشگاه آمریکایی ایالت کانزاس استاد است و به تدریس فرهنگ یهود و تاریخ جهانی یهودیان مشغول است. این فرد ـ یعنی یعقوب ـ با ادعاهای بزرگ و بزرگ‌نمایی دروغین تلاش خود را شروع کرد و بنیامین زیاده نیز با ترساندن ما او را یاری می‌کرد و ما نیز به او فرصت دادیم که بخت خویش بیازماید، ولی طولی نکشید که او نیز بعد از اینکه با حق، ادعاهای باطلش را در هم کوبیدیم به برادرش و همکارش پیوست چنان که گویا دلیل‌های بُرّان و برهان‌های نورانی ما همچون سنگی راه گلوی او را گرفت و ساکتش کرد و دیگر سخنی نگفت.»
نویسنده در بخش دیگری از مقدمه می نویسد: «در این کتابما هر آنچه که بین ما و او اتفاق افتاد بدون کم و زیاد عرضه خواهیم کرد، شاید که خواننده‌ی گرامی مطالب مفیدی در آن برای خود توضیح مطالب مبهم بیابد و سپس از میان این مباحث نقشی درست از روش‌های یهودیان و ماهیت افکارشان و بی‌محتوایی معارف دینشان و سستی دلیل‌هایشان در خاطر خواننده شکل بگیرد و بالعیان ببیند که یهودیان تا چه حد متکبرند و از حق روی گردان و پاره‌ای از مغالطه‌ها و دروغ‌ها و فریب‌کاری‌شان را مشاهده کند تا هر کس که به خاطر پذیرش حق به زندگی خود ادامه می‌دهد از روی دلیل باشد و هر کس که به خاطر دوری از حق به هلاک می‌رسد نیز از روی دلیل باشد.»
بنا به گزارش روابط عمومی دفتر نشر معارف، «خاخام شکست خورده» در 84 صفحه، دورنگ، شمارگان 1500 نسخه و بهای 3000 تومان به تازگی روانه بازار کتاب شده است؛ پیش از این، دفتر نشر معارف از این اندیشمند و مورخ برجسته لبنانی کتاب «شبهات یهودی» را ترجمه و منتشر کرده است و به زودی کتاب «تاکتیکهای جنگی دفاع از مرزهای اسلامی در دعای أهل الثغور امام سجاد(ع)» [ترجمه کتاب «سیاسة الحرب فی دعاء أهل الثغور»] از این نویسنده را با ترجمه دکتر حسن مجیدی و مطهره محسن بیگی (پژوهشگران دانشگاه حکیم سبزواری) منتشر می کند.
گفتنی است، دفتر نشر معارف در راستای معرفی آثار اندیشمندان جهان اسلام چهار کتاب «راهبردهای اسلام»، «شیعه امامیه»، «گسترش ارزشها در پرتو اسلام» و «قیام امام حسین(ع) در پرتو نص و سند» از مرحوم علامه عبدالهای الفضلی (متفکر برجسته شیعی عربستان)، دو کتاب «شهید صدر» و «مفاهیم تربیتی در قصه حضرت یوسف(ع)» از آیت الله سید کاظم حسینی حائری (از اندیشمندان و علمای برجسته عراق)، «اسلام، دین بیداری» از استاد محمد العاصی (اندیشمند آمریکایی و عضو مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی)، دو کتاب «میراث عظیم و امت خفته» و «جهان اسلام و خیزش آگاهی» از دکتر مظفر اقبال (رییس مرکز اسلام و علوم کانادا) و «انقلاب اسلامی؛ بزرگترین چالش آمریکا» از دکتر ظفر بنگاش را ترجمه و منتشر کرده است و به زودی کتابهای دیگری از کلیم صدیقی، یوسف الخباز و طلال عتریسی منتشر می‌کند.
پایان پیام/
نظر شما