«جز از کل» به چاپ سوم رسید

خبرگزاری شبستان:رمان «جز از کل» نوشته استیوتولتز، با ترجمه پیمان خاکسار همان طور که پیش بینی می شد مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت و به چاپ سوم رسید.

به گزارش خبرنگار کتاب خبرگزاری شبستان، این رمان داستان پدر و پسری پر از ماجرا و طنز و شخصیت‌هایی که خواننده را یاد شخصیت‌های چارلز دیکنز و جان ایروینگ می‌اندازند؛ این توصیف لس آنجلس تایمز از ‌اثر«جز از کل» نوشته «استیو تولتز»نویسنده جوان استرالیایی است.کتابی که قرار بود سال ۹۴ و همزمان با نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به بازار بیاید اما اواخر سال ۹۳ با ترجمه پیمان خاکسار روی پیشخوان کتاب فروشی ها رفت و به یکی از دو کتاب پرفروش این روزهای بازار نشر تبدیل شده است.

«جز از کل» در واقع داستان پدر و پسری بسیار بسیار عجیب است که به هیچ وجه شبیه هم نیستند. پدر داستان"مارتین" سعی دارد زندگی اش و اتفاقاتی که در این سال ها بر او گذشته را برای پسرش تعریف کند؛  از نسل‌های پیش از خود که در جنگ جهانی دوم  آواره و زندانی شدند، تا اغمای چهار ساله‌ ای که در کودکی دچارش می‌شود و بعد از چهار سال وقتی از اغما بیرون می‌آید با برادر جدیدی روبه رو می‌شود، رابطه‌ی او با برادرش و...مارتین سعی دارد همه‌ این‌ها را برای پسرش تعریف کند و البته پسر هم به اندازه‌ی پدر راوی این داستان است. 

در بخشی از کتاب می خوانیم:«ورم‌های عجیب‌وغریبی روی گردنش داشت، قشنگ معلوم بود اتفاقات وحشتناکی زیر پوستش در جریان است». جوری به من زل زده بودند انگار یک منظره‌ی کوهستانی هستم. امان از آدم و این اصولش! حتی در دوزخی بی‌قانون هم باید برای خود شرافت قایل شود، تمام تلاشش را می‌کند تا بین خودش و بقیه‌ی موجودات فرق بگذارد.»

 

گفتنی است رمان «جزء از کل» که توسط نشر چشمه، در ۷۱۰ صفحه و با قیمت ۴۰۰۰۰ تومان منتشر شده بود این روزها به چاپ سوم رسیده است. معرفی کامل این کتاب در شبستان را اینجا بخوانید.

 

 

پایان پیام/

کد خبر 466458

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha