«ماهیگر و روحش»در نمایشگاه بین المللی کتاب

خبرگزاری شبستان :ماهیگیر و روحش که شامل مجموعه ایست از داستانهای اسکاروایلد ، توسط ابوالحسن تهامی انتخاب و ترجمه شده و توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

به گزارش خبرگزاری شبستان ، کار وایلد در ۱۸۵۴ میلادی در شهر دوبلین ایرلند متولد شد. پدرش سِر ویلیام وایلد مردی فرهنگ‌دوست بود و به پیشه چشم‌پزشکی اشتغال داشت. او بعدها به مقام چشم پزشک مخصوص ملکه نیز نایل شد و یکی از عتیقه شناسان برجسته ایرلند بود. مادرش جین وایلد با نام مستعار اسپرانزا شاعر سرشناسی و مترجم آثار الکساندر دوما و لامارتین بود.این زوج صاحب دو فرزند پسر شدند. برادر اسکار نامش ویلیام وایلد بود که در ۱۸۵۳ به دنیا آمد و در سال ۱۸۹۹ در لندن درگذشت. اسکار وایلد تحصیلات ابتدایی را در دهکده اینسکیلن واقع در شمال ایرلند دنبال کرد و در دانشگاه‌های ترینیتی، مگدالن و آکسفورد به تحصیل پرداخت. وی در سال ۱۸۸۴ با خانم کنستانس لوید ازدواج کرد و به ترتیب در سال‌های ۱۸۸۵ و ۱۸۸۶ صاحب دو فرزند پسر شد. وایلد مجموعه داستان شاهزاده خوشبخت را برای دو پسرش نوشت.

اسکاروایلد در ایران نیز از سالیان دور آثارش خوانندگان فراوان داشته .آقای ابوالحسن تهامی که عزم دارد تمامی  آثار وی را ترجمه کند، در این اثر داستانهای کوتاه او را که گاه قصه های پریان هم نامیده می شوند ترجمه نموده است. این مجموعه به صورت سه اثر جدا در غرب شناخته شده است.

1- جنایت لرد آرتور سویل که در بردارنده‌ی چهار داستان است.

2- خانه‌ی انار در بردارنده‌ی پنج داستان می‌باشد.

3- شاهزاده‌ی خوشحال که چهار قصه را درخود دارد.

   داستان شبح کنترویل که از لحظات جذاب و طنزآلودی برخوردار است بن مایه فیلمهای بسیاری بوده است .

   وایلد برخی از داستانهای خود رابرای کودکان و برخی را برای بزرگسالان نوشته اما شیوه‌ی نگارشش به گونه ای است که هر خواننده ای از آن لذت می برد.

 کتاب در قطع رقعی در 360 صفحه و بهای 15000 تومان منتشر شده است.

پایان پیام/

کد خبر 457839

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha