به گزارش خبرنگار شبستان، نشست مدیریت حقوق نشر دیجیتال و انواع قرارداد بین مولف و ناشر امروز یکشنبه 20 اردیبهشت به همت اتحادیه ناشران و کتابفروشان در سرای اهل قلم بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب برگزار شد.
ب. جسیکا سانگر، مشاور حقوقی و معاون رییس دپارتمان حقوقی انجمن ناشران و کتابفروشان آلمانی در این نشست گفت: انجمن ناشران و کتابفروشان آلمانی در سال 1825 در لایپزیک تأسیس شد، اعضای آن ناشران، عمده فروشان، موزعان، خرده فروشان و آژانس های ادبی هستند. این انجمن نزدیک به 5 هزار عضو تا تاریخ کنونی دارد.
جسیکا سانگر در مورد اهداف قرارداد نویسنده و شاعر اظهار داشت: دارایی های یک ناشر در حقوقی که در اختیار دارد مجسم می شوند، قرارداد ناشر- نویسنده از این حقوق محافظت می کند؛ قرارداد ناشر- نویسنده چهارچوبی برای دستیابی به موفقیت در پروژه های مربوط به کتاب را فراهم می کند.
جسیکا سانگر با بیان اینکه قرارداد ناشر- نویسنده مبنایی را برای پرداخت به نویسنده ایجاد می کند، ادامه داد: قرارداد ناشر- نویسنده باعث تعهد طرفین می شود و به این ترتیب درجه ای از اطمینان را برای پروژه فراهم می کند.
وی در مورد قرارداد نویسنده – ناشر در مورد کتاب های الکترونیکی تصریح کرد: حقوقی که باید از طرف نویسنده واگذار شود عبارتند از اقتباس از اثر، پیوند دادن اثر به اجزای تعاملی، تکثیر و توزیع نسخ الکترونیکی در فرمت های خاص، ذخیره سازی و توزیع از طریق پایگاه های داده الکترونیک و در اختیار گذاردن اثر از طریق شبکه های فوق و ابزارهای مربوطه.
به گفته مشاور حقوقی انجمن ناشران و کتابفروشان آلمانی، استفاده از فناوری و فرمت های انتقال اطلاعات، اجازه استفاده تعاملی از اثر توسط مصرف کننده، تبلیغات در اینترنت، اشکال ناشناخته کاربردی، اعطای مجوز استفاده از کلیه این حقوق به شخص ثالث از جمله حقوقی است که باید از طرف نویسنده در کتاب های الکترونیکی در قرارداد نویسنده- ناشر رعایت شود.
جسیکا سانگر خاطرنشان کرد: در مورد کتاب های الکترونیکی شناسایی نقطه مبنا در محاسبه حق تألیف می تواند با چالش بزرگی روبرو شود.
وی در مورد نشر کتاب های الکترونیکی عنوان کرد: برای این منظور باید پروسه های مختلفی طی شود ناشر ممکن است تصمیم بگیرد همه فرآیند را در سیستم خود انجام دهد که البته با توجه به مقتضیات اقتصادی این مرقوم به صرفه نیست و بدین ترتیب با قراردادهایی دیگر در نشر الکترونیکی مواجه هستیم راه دیگر این است که ناشر فایل الکترونیکی را به مجموعه دیگری واگذار کند و آخرین راه حل این است که ناشر مجوز استفاده از اثر را به شخص ثالث بدهد تا طرف بتواند کتاب الکترونیکی را منتشر کند نهایتا در تمام این شیوه ها پرداخت های حق تالیف نویسنده باید لحاظ شود.
وی یادآور شد: مهم است حقوقی که به ناشر داده می شود، انحصاری باشد و نویسنده نتواند این حقوق را به ناشر دیگری بدهد یعنی نویسنده مجاز نباشد آثار مشابه را که حق آنها را به ناشری داده به ناشر دیگر هم واگذار کند.
مشاور حقوقی و معاون رییس دپارتمان حقوقی انجمن ناشران و کتابفروشان آلمانی گفت: در مورد کتاب های الکترونیکی پرداخت ها نباید به این بستگی داشته باشد که آیا ناشر کاربر واقعی اثر است یا یک شخص ثالث چرا که مرزهای قانونی بین بهره برداری از اثر و اعطای مجوز استفاده در ارتباط ناشر با نویسنده نمی تواند نامربوط باشد.
پایان پیام/
نظر شما