روایت متفاوت مسعود کیمیایی از ادبیات و سینما/ ادبیات جهان دیگری است

به گزارش خبرنگار سینمایی شبستان، مراسم رونمایی و جشن امضای تازه ترین رمان «مسعود کیمیایی» برای کتاب «سرودهای مخالف، ارکسترهای بزرگ ندارند» عصر روز گذشته 30 فروردین ماه با حضور این هنرمند و جمع کثیری از علاقمندان به سینما و ادبیات در موسسه فرهنگی مکتب تهران برگزار شد.

در این مراسم، هنرمندان دیگری چون بهنوش طباطبایی، جعفر پناهی، جواد طوسی، جلال تهرانی، بهزاد عبدی، امیر پوریا، پولاد کیمیایی و رضا یزدانی نیز حضور داشتند.

بر این اساس، قبل از اینکه مراسم امضای کتاب برای علاقمندان آغاز شود، مسعود کیمیایی در جمع خبرنگاران و عکاسان حاضر شد و در سخنانی گفت: اگر قرار باشد درباره جهان تکه تکه صحبت کنیم ادبیات و سینما گوشه ای از آن را می گیرد و هنرهای دیگر نیز بخش های دیگر این جهان را پر می کند.

وی ادبیات را جهان دیگری دانست که با تمام زوایا و پیچ و خم های فکری آدمی کار دارد و بیان کرد: وقتی به نوشتن روی می آورید، هر آنچه زندگی بر ما روا داشته، شما نیز آن را در نوشته خود روا می دارید.

کیمیایی تاکید کرد: برای سینما و تلویزیون باید موضوعات مختلفی را در نظر بگیرید و به آن فکر کنید، اما در مورد ادبیات این طور نیست و همچنان که پر از توقع است، نویسنده در پیچ و خم واژه ها می ماند.

وی با بیان اینکه ما با مستعمل شدن واژه ها روبرو هستیم، خاطرنشان کرد: ترسیم عشق حافظ همچون عشق کوچه و بازار است و معنای عشق و رفاقت از بین رفته است. گاهی فکر می کنید می توانید معنای رفاقت را بنویسید اما به یک باره هستی رمان، شما را نابود می کند.

این پیشکسوت سینمای ایران با اشاره به جهان ادبیات، بار دیگر تاکید کرد: شما فکر می کنید با نوشته ارتباط برقرار کرده‌ اید، اما باید در دو واژه تصاویر مختلف را به اندازه تمام مردم خلق کنید؛ منتهی میزان درک مردم با هم متفاوت است.

مسعود کیمیایی در پایان سخنان کوتاهش گفت: موضوع زبان هم در این راه همیشه برای من مهم بوده. اینکه بتوانی از گله رونده واژه بیرون بیایی و زبان خودت را پیدا کنی، بسیار سخت است، به همین خاطر فکر می کنم نوشتن ساده نیست در حالی که نوشتن ساده است.

بر اساس این گزارش، رضا یزدانی در ادمه این مراسم برای حاضران در کافه مکتب تهران ترانه فیلم «حکم» و قطعه‌ی «لاله زار» را به صورت زنده اجرا کرد. در پایان نیز، رمان سه جلدی «سرودهای مخالف، ارکسترهای بزرگ ندارند» توسط کیمیایی برای علاقمندان امضاء شد.

پایان پیام/