روایتی از زندگی دختری که مرگ را جواب کرد

خبرگزاری شبستان:«منم ملاله» با قلم این دختر پاکستانی و با ویرایش کریستینا لم خبرنگار انگلیسی با ترجمه صداقت حیاتی روایتی از زندگی دختری که مرگ را به بازی گرفت.

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات شبستان ،ملاله یوسف‌زی یا گل مکئی (زاده 12 ژوئیه 1997) دختر نوجوانی است که در دفاع از حق آموزش توسط طالبان مورد هدف گلوله قرار گرفت. او فعال حقوق بشر و حقوق کودکان و عضو کمپین تحصیل دختران اهل پاکستان است که در اکتبر 2012 توسط گروه طالبان و در راه بازگشت از مدرسه ترور نافرجام شد. این ترور با واکنش‌ها شدید جهان مواجه شده است.

 

ملاله در مصاحبه‌ای با انتقاد از ملایان گفته بود«دختران در زمان تسلط طالبان می‌ترسیدند به صورتشان اسید پاشیده شود یا توسط این شبه نظامیان دزدیده شوند.

 

در زمان تسلط طالبان پاکستانی بر منطقه سوات، برخی از دختران بدون پوشیدن یونیفورم، با لباس معمولی و به صورت پنهانی به مدرسه می‌رفتند در حالی که کتابهایشان را در زیر شالهایشان پنهان می‌کردند. این دختر نوجوان گفته بود که می‌خواهد زمانی که بزرگ شد حقوق بخواند و وارد دنیای سیاست شود.»

 

ملالی کتابی را تحت عنوان «منم ملاله» به تحریر در آورده است. او در این داستان اعتقاد دارد که این تنها داستان خودش نیست بلکه داستان 61 میلیون کودکی است که از درس و تعلیم محروم مانده‌اند. این کتاب با ویرایش کریستینا لمب - خبرنگار انگلیسی - نوشته شده و کتابی است که ورود آن به مدرسه‌های خصوصی پاکستان ممنوع شده است.

 

ترجمه فارسی این کتاب را انتشارات نگاه با ترجمه صداقت حیاتی و با قیمت 18 هزار تومان منتشر کرده است.
پایان پیام/
 

کد خبر 382966

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha