هنر قطعه‌ای از انسانیت انسان‌هاست

خبرگزاری شبستان: حجت‌الاسلام سیدحسن خمینی در مراسم تجدید میثاق مسئولان وزارت ارشاد با امام راحل گفت: زبان هنر نیاز به ترجمه ندارد زیرا محصور در جغرافیا تاریخ و زمان نیست.

به گزارش خبرنگار شبستان، حجت الاسلام سیدحسن خمینی در مراسم تجدید میثاق مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد با آرمان‌های امام در حسینیه ارشاد گفت: از مسئولان و معاونان ارشاد و هنرمندان تشکر می کنم و اعیاد شعبانیه را تبریک و سالگرد ارتحال امام را تسلیت می گویم.

 

حجت‌الاسلام سیدحسن خمینی ادامه داد: برای عرض تشکر آمده‌ام و قبل از اینکه سخنانم را اغاز کنم خواهشمندم فاتحه ای برای امام و شهدا قرائت کنید.

 

وی با بیان اینکه زبانها در تاریخ و جغرافیا محصورند خاطرنشان کرد: زبان یک قرارداد لسانی است میان اهل جمعیت و گروهی خاص که تا وقتی افراد و قرارداد هستند زبان نیز زنده است.

 

نوه امام خمینی (ره)‌با اشاره به اینکه بسیاری از زبانها در طول تاریخ از بین رفته اند ادامه داد: به عنوان مثال اکنون زبان میخی را نمی توانید بخوانید جغرافیا مانع بزرگی در این راه است ما فارسی زبانان با یکی دو کشور می توانیم از نظر زبان ارتباط داشته باشیم اگر بخواهیم بیان واقعیت را در حصار زبان کنیم باید واقعیت را در یک جغرافیا و زمان خاص محصور کنیم.

 

حجت الاسلام سیدحسن خمینی اظهار داشت: زبانی که همه دنیا و مردم در طول تاریخ و جغرافیا با آن ارتباط دارند زبان هنر است این زبان پیوند انسان‌ها با هم است در انسانیتشان در حقیقت هنر قطعه‌ای از انسانیت انسان‌هاست و بیان یک حقیقت در زبان هنر نیازمند ترجمه نیست زیرا مخاطب آن را بدون ترجمه می‌خواند.

 

وی تصریح کرد: سنگ نوشته‌ها اگر به خط ان زمان باشد کسی انها را نمی فهمد اما اگر به زبان هنر باشد آن را می‌فهمند بسیاری از کتیبه‌های ساختمانی نیز همینطور است.

 

نوه امام خمینی (ره) با بیان اینکه یک نقاش بزرگ می تواند از پس سالها با آیندگان مفاهمه داشته باشد افزود: کار یک نویسنده و شاعر با نقاش متفاوت است زبان هنر زبان ارتباط در فراسوی جغرافیا زمان و تاریخ است.

 

حجت‌الاسلام سیدحسن خمینی با بیان اینکه با همه دنیا می توانیم با زبان هنر صحبت کنید ادامه داد: همین است که امر را مهم می کند و ما که دلباخته پیامبر اکرم و ائمه اطهار هستیم برایمان این زبان گره گشا و مشکل گشاست و وظیفه دوستان در ارشاد بسیار مهم است. و حضور دوستان به نوعی مژده می دهد که این مطلب را درمی یابند و رسالت این زبان را از یاد نمی برند.

 

وی در پایان خاطرنشان کرد: امیدواریم در همه ابعاد در زبان روزگار ما که زبانهای تصویری شنیداری و گفتاری در ابعاد مختلف است به وظیفه ای که داشتیم و داریم عمل کنیم.

 

پایان پیام/
 

کد خبر 372741

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha