دیپلماسی عمومی خیلی زود کمرنگ می‌شود/ راه‌اندازی نهضت نقد کتاب

خبرگزاری شبستان: نجفعلی میرزایی گفت: دیپلماسی عمومی که این روزها مد شده است خیلی زود کمرنگ می‌شود، در صورتی که ما باید بر روی ترجمه و انتقال علم تاکید کنیم.

به گزارش خبرنگار ادبیات شبستان، نشست خبری نجفعلی میرزایی، رییس خانه کتاب بعدازظهر امروز 15 اردیبهشت در سرای نخبگان و اندیشمندان برگزار شد.

 

نجفعلی میرزایی در این نشست طی سخنانی گفت: واقعیت این است که نمایشگاه کتاب در عین اینکه بزرگ‌ترین رویداد فرهنگی ما به حساب می‌آید و آمار بازدیدکنندگان ارقام مطرحی دارد اما از نظر کیفیت، نظم، بازدهی علمی، تأثیر در روند کتابخوانی و تولید علم نقش پررنگی تاکنون در نمایشگاه نداشته است. باور من این است که نمایشگاه کتاب بیش از یک فروشگاه بوده و تحول بزرگی که در این زمینه باید اتفاق بیفتد این است که اتفاقات عرصه نشر، قراردادهای بزرگ کتاب بین‌المللی و داخلی، همایش‌های کتاب‌آفرینان، ناشران و مدیران نشر باید در بهار کتاب اتفاق بیفتد و ما از هیچ‌کدام از آنها راضی نیستیم.

 

وی با بیان اینکه نمایشگاه کتاب در حال حاضر محلی برای همفکری و همدلی نویسندگان ما نیست، خاطرنشان کرد: نمایشگاه کنونی جایی که اهل قلم بتوانند در حوزه‌های تخصصی با هم تبادل تجربه داشته باشند، نیست و ما جایی که ناشران با سازوکارهای درستی مدیریت نشرشان را ارزیابی کنند، نداریم. همچنین این نمایشگاه ایستگاه خوبی برای اطلاع‌رسانی بین‌المللی نبوده است.

 

به گفته میرزایی، در حال حاضر نمایشگاه کتاب آمار درستی از حرکت نشر و تولید علم به دست ما نمی‌دهد و ما صرفا با یک تفرجگاه بزرگ فرهنگی روبرو هستیم البته این منظر از نظر فرهنگی نکته‌ای مثبت است اما تصور من این است که مدیریت‌های پی در پی نمایشگاه غالبا ارتباطی بین ابعاد تحلیلی و اقتصادی ندارد.

 

وی با بیان اینکه استراتژی‌ها و مدیریت کلان نمایشگاه کتاب جدای از محتوای نشر صورت می‌گرفته است، گفت: تغییر از فروشگاه به نمایشگاه از نمایشگاه بیست و هفتم آغاز شده و با نگاهی به فعالیت‌های جنبی و غیره از این لحاظ سالی استثنایی است و از نظر کمی و کیفی توسعه بسیاری پیدا کرده است. همچنین اطلاع‌رسانی در حوزه نخبگان برای اولین بار در نمایشگاه اتفاق افتاده است.

 

رییس خانه کتاب با اشاره به اینکه امسال شاهد حضور سه نسل از اساتید در اینجا هستیم، گفت: همه اظهار آرامش و راحتی در این بخش دارند. همچنین در کانون ترجمه برای اولین بار برترین‌ کتاب‌های علمی ایران در 20 هزار عنوان به نمایش گذاشته شده که از این 20 هزار عنوان نزدیک به هشت هزار عنوان هم از پنج قاره تهیه شده که به منظور صدور اندیشه‌های ایران به نمایش گذاشته شده است.

 

وی درباره دیپلماسی عمومی که در نمایشگاه کتاب نیز به آن تاکید شده است، بیان کرد: دیپلماسی عمومی که این روزها مد شده است خیلی زود کمرنگ می‌شود، در صورتی که ما باید بر روی ترجمه و انتقال علم تاکید کنیم. من با گرته‌برداری از الگوهای نمایشگاه‌های خارجی موافق نیستم و به نظرم باید نمایشگاه‌ را در نظام معنایی بومی‌شده به کار بگیریم.

 

میرزایی اقتصاد نشر هر کشور را ویژه آن کشور دانست و تاکید کرد: ما نمی‌توانیم روش‌های کشورهای دیگر را در برگزاری نمایشگاه کتاب کپی کنیم در صورتی که باید نمایشگاه با زیرساخت‌های تازه‌اش کار را آغاز کند.

 

وی با تاکید بر اینکه باید دبیرخانه دایمی نمایشگاه کتاب ساماندهی شود، بیان کرد: تا زمانی که دبیرخانه دایمی نمایشگاه کتاب ساماندهی نشده است امکان برنامه‌ریزی وجود ندارد و راه‌اندازی این دبیرخانه می‌تواند گام آغازین در این راستا باشد.

 

به گفته میرزایی، اگر در شرایط فعلی به مسایلی نظیر اخذ ورودیه از مردم تاکید داشته باشیم درصدی از اعتبار نمایشگاه کتاب از بین می‌رود.

 

وی ادامه داد: باور من این است که یکی از بحران‌های نشر ایران ناشرسالاری است و ما به جای اینکه مولدان اصلی نشر ایران را اکران کنیم به ناشران توجه بیشتری داریم و به همین منظور باید درصدی برای رسیدگی حقوقی نویسندگان در نظر بگیریم.

 

رییس خانه کتاب در ادامه از راه‌اندازی نهضت نقد کتاب و بازنگری در بانک اطلاعاتی اهل قلم و اطلاعِ‌رسانی در وضعیت امروز کتاب در سال 93 در خانه کتاب خبر داد.

 

وی در پایان گفت: اولین همایش سراسری اهل قلم در استان‌ها را از ماه آینده برگزار می‌کنیم که با هدف ایجاد توازن در مدیریت اهل قلم و نخبگان انجام می‌شود.

 

پایان پیام/


 

کد خبر 365098

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha