به گزارش خبرگزاری شبستان، مجموعه مستند " سرزمین مهر " به مدیریت دوبلاژ ارغوان افراسیاب به آذری زبانگردانی شده و در حال پخش است.
این مستند در ارتباط با سرزمین ایران است که در طول تاریخ خواستگاه دین زرتشت و یکتا پرستی بوده و بعد از آن ادیان دیگر را در خود پذیرفته و در طول تاریخ پیروان ادیان ابراهیمی در ایران با صلح زندگی کرده‌اند و بزرگان دنیا به ایران، عنوان سرزمین صلح ادیان را داده‌اند.
فاطمه باقرالموسوی ترجمه " سرزمین مهر " را انجام داده و النور باغیش اف ویراستاری آن را برعهده داشته است. منیژه شب خیز، قهرمان نورانی، غلامرضا صفوی، محمد رضایی و ... صداپیشگانی هستند که در این مستند به گویندگی پرداخته اند. صدابرداری این مستند را نیز غلامرضا محمدی انجام داده است.
تصویربرداری این مستند در شهرهای شیراز، اصفهان و اهواز انجام شده و عباس تحویلدار کارگردانی آن را برعهده داشته است.
مجموعه مستند " سرزمین مهر " در 6 قسمت به آذری برگردانده شده و روزهای دوشنبه و چهارشنبه از ساعت 20:30 به وقت تهران به مدت 30 دقیقه از سیمای آذری شبکه برونمرزی سحر برای علاقمندان به مستندهای ایرانی به روی آنتن می رود.
پایان پیام/
نظر شما