به گزارش خبرگزاری شبستان، مجموعه مستند " نوفل لوشاتو " در 11 قسمت 30 دقیقه ای به مدیریت دوبلاژ ایمان صالحی برای پخش از سیمای بوسنیایی این شبکه دوبله شده است.
عادل حاج محمدویچ و ندیم بگوویچ گویندگان " نوفل لوشاتو " هستند که متون ترجمه شده توسط عدال حاج محمدویچ را خوانده اند. مریم نصار ویراستاری متون این مستند را برعهده داشته، محسن ترابی صدابرداری و زهرا مه راد تدوین مستند " نوفل لوشاتو " را انجام داده اند.
" نوفل لوشاتو " به کارگردانی فرشاد اکتسابی و تهیه کنندگی عبدالحمید ارجمند محصول سیما فیلم است و به بررسی تبعید امام خمینی (ره) از ایران می پردازد.
این مجموعه مستند با نقش آفرینی 25 بازیگر و 320 هنرور و با استفاده از شیوه‌های روایی مختلف سعی در به تصویر کشیدن وقایع تبعید امام خمینی (ره) از ایران، عوامل عزیمت امام (ره) از نجف به فرانسه، سکونت ایشان در نوفل لوشاتو در کشور فرانسه و تاثیر این اتفاق بر مردم منطقه دارد.
پایان پیام/
نظر شما