دکتر علی بیگدلی، عضو پیشین هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی، در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان با اعلام این خبر که کتاب "وامداری غرب از فرهنگ و تمدن اسلامی" به قلم وی در آینده ای نزدیک به همت پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، منتشر می شود، درباره محتوای این کتاب اظهار داشت: مسئله اصلی و محوری که در این کتاب پی گرفته ام این بوده که مسیر نقل و انتقال علم را در تمدن ها و فرهنگ ها مورد بررسی و مداقه نظر قرار داده ام.
مولف کتاب "تاریخ اروپا در قرون جدید"، با اشاره به اینکه علم یونانی از طریق آسیای صغیر به سرزمین های اسلامی منتقل شده و مسلمانان ضمن تغییراتی بر روی آنها و حاشیه نویسی هایی، دخل و تصرف هایی نیز در آن ها انجام داده اند، گفت: این مباحث بخش اول کتاب را تشکیل می دهند که در نهایت شرح داده ام باز در جنگ های صلیبی این علوم به اروپا منتقل می شود.
مولف کتاب "تاریخ اندیشه سیاسی در غرب" با توضیح اینکه در بخش دوم کتاب درباره تاثیر متفکران ایرانی بر روی علوم، شرح مبسوطی داده شده است، ادامه داد: تقریبا از قرن سوم به بعد، رفته رفته زبان فارسی از سلطه زبان حکومتی رها می شود؛ بدین معنی که علمای ما مجبور نیستند که به زبان عربی بنویسند و این رها شدن به معنی استقلال زبان فارسی است.
مولف کتاب "تاریخ سیاسی - اقتصادی عراق" در بخش سوم کتاب خود به این مبحث پرداخته است که فلسفه و علوم اسلامی تا چه اندازه بر فرهنگ و علوم اروپایی تاثیر گذاشته است و چگونه این علوم به اروپا منتقل شده است.
مولف کتاب "تاریخ فرهنگ و تمدن اروپا در دوران جدید" در این باره افزود: در اروپای قرن سیزدهم و چهاردهم، اصلا مدارسی در پاریس به نام مدارس السنه شرقی وجود داشتند که زبان فارسی، ترکی و عربی تدرسی می کردند تا بتوانند به شاگردانشان این منابع را بشناسانند.
پایان پیام/
نظر شما