به گزارش خبرگزاری شبستان، این مجموعه که با نام "میراث ایران" در سیمای فرانسوی شبکه سحر تولید شده، به سرپرستی حمیدرضا پاکزاد در 10 قسمت 30 دقیقه ای به زبان انگلیسی زبانگردانی شده است.
معصومه زمانی ترجمه متون این مجموعه و سارا دانشمند ویراستاری آن را بر عهده داشته اند. سحر حق جو نیز در دوبله انگلیسی این مجموعه، به جای گیتی خامنه که گویندگی متن فارسی این مستند را انجام داده، صداپیشگی می کند.
مستند روایی میراث ایران به تهیه کنندگی و کارگردانی افسانه مهربانی با مشارکت سازمان میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران، سال 91 تولید شده است.
این مستند که گیتی خامنه، مجری سابق برنامه های کودک تلویزیون به عنوان نویسنده، بازیگر- راوی و گوینده متن در آن حضور داشته، به معرفی تاریخ تمدن و فرهنگ، آثار باستانی، جاذبه های گردشگری، سوغات، صنایع دستی و هنرمندان سه استان اردبیل، آذربایجان غربی و کردستان می پردازد و در قالب گزارش تصویری خامنه از سفرش به این سه استان برای دوست آمریکایی اش "آنی" است.
مستند "میراث ایران" از 19 اسفند ماه، دوشنبه هر هفته ساعت 02:15 به وقت تهران از سیمای انگلیسی شبکه سحر پخش می شود. تکرار این مجموعه نیز جمعه ها ساعت 01:20 به وقت تهران پخش می شود. با توجه به پخش بخشی از برنامه های سیمای انگلیسی شبکه سحر از طریق شبکه چهار سیما، بینندگان این شبکه نیز می توانند مجموعه "میراث ایران" را ببینند.
پایان پیام/
نظر شما