به گزارش خبرگزاری شبستان از استان گلستان، سیاوش مرشدی، عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی گرگان گفت: این منظومه مثنوی است که به وزن و تقلید از «هفت پیکر» نظامی گنجوی توسط هاتفی ـ خواهرزاده جامی سروده شده است.
عضو هیئت علمی مرکز گمیشان دانشگاه آزاد اسلامی افزود: به روایت بیشتر پژوهشگران ادبیات، هاتفی بزرگترین مثنوی سرای سده دهم هجری است.
وی اظهار داشت: منظومه هفت منظر به شیوه هفت پیکر نظامی از هفت داستان تشکیل شده که هر شب برای بهرام گور(بهرام پنجم ساسانی) روایت می شد.
به گزارش روابط عمومی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان، مرشدی با اشاره به ترجمه این منظومه به زبان های مختلف گفت: کتاب هفت منظر توسط لامعی برسوی به زبان ترکی، و توسط آ. لالون بخش هایی از آن به زبان فرانسوی ترجمه شده است. میکله برناردینی ایتالیایی نیز مقاله ای درباره نویسنده نوشته است.
این کتاب را انتشارات رشد آوران در 700 نسخه و به بهای 12 هزار تومان منتشر کرده است.
پایان پیام/
نظر شما