به گزارش خبرگزاری شبستان در سنندج، اسماعیل احمدی، مدیرکل کتابخانه های عمومی استان کردستان امروز(4 اسفند)در دیداربا اصحاب رسانه استان که در سالن جلسات این اداره کل تشکیل شد، گفت: از زمان فراخوان همایش مترجمان کرد ایرانی 286مقاله به دبیرخانه این همایش در استان کردستان از استان های سیستان بلوچستان، اصفهان، تبریز، تهران وغیره... ارسال شده است.
وی افزود: از این 286 مقاله 50مقاله به زبان کردی وبقیه به زبان فارسی است، که بیشتر مقالات از تهران به دبیرخانه همایش ملی مترجمان کرد ایرانی در این استان ارسال شده است.
این مقام مسئول اظهار داشت: از این تعداد مقالات ارسالی 20 مقاله در این همایش ملی سه روزه تجلیل خواهد شد.
وی تصریح کرد: همچنین در این همایش از زمان فراخوان آثار هنری در موضوعات نقاشی و گرافیک وعکس 78 اثر به این دبیرخانه ارسال شده است.
احمدی افزود: از این تعداد 78 اثر هنری 6 اثر برتر در این همایش ملی مترجمان کردایرانی تجلیل خواهد شد.
دبیر همایش ملی مترجمان کرد ایرانی اذعان کرد: در این همایش سه روزه در استان رونمایی ازتمبر مرحوم محمد قاضی و ابراهیم یونسی باحضور مسئولان ومهمانان داخلی وخارجی در این استان انجام می شود.
وی در ادامه افزود: شخصیت‌های مترجم منطقه برای نوشتن و ترجمه آثار فاخر نقش بی‌بدیل و ممتازی را ایفا کردند و توانستند راهگشای بسیاری از مسائل فرهنگی، اجتماعی و هنری در کشور شوند.
اینم مقام مسئول اذعان کرد: محمد قاضی و ابراهیم یونسی دو تن از مترجمان برجسته کردستانی بودند که قله‌های فرهنگ و ادب ایران زمین و تاریخ ادبیات را جلا بخشیدند و برای کردها آبرو و اعتبار فرهنگی آفریند.
وی تصریح کرد: بی توجهی به امر ترجمه سبب محرومیت از خیل دانش و علم جهانی می‌شود و سبب جزیره‌ای شدن به دور ماندن از آگاهی نسبت به ادبیات و دانش خواهد شد.
دبیر همایش ملی مترجمان کرد ایرانی با اشاره به نقش مهم رسانه ها در برگزاری بهتر همایش، افزود: رسانه ملی، خبرگزاری ها و مطبوعات ملی و محلی می توانند با حمایت از برگزاری همایش های این چنینی به توسعه فرهنگی استان کمک شایانی کنند.
گفتنی است، همایش ملی مترجمان کرد ایرانی در تاریخ 6 تا 8 اسفند جاری با همکاری استانداری، ارشاد اسلامی، شورای اسلامی، صدا و سیما، حوزه هنری، دانشگاه آزاد اسلامی و کتابخانه‌های استان کردستان در شهرستان سنندج برگزار می شود.
پایان پیام/
نظر شما