عرصه ترجمه قرآن کریم با جدیت بیشتری دنبال شود

دکتر حسینی، ترجمه های کنونی قرآن را اندک دانست و گفت: ترجمه های خوب از قرآن در گرایش به اسلام تأثیر گذار است و امروز دنیا آمادگی این را دارد که ترجمه های فاخری به آن عرضه شود.

به گزارش خبرگزاری شبستان از کرمان، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، امروز ( 8 اردیبهشت) در همایش تجلیل از فعالان، حافظان قاریان و استادان قرآنی استان که در تالار عماد مجتمع انتظار برگزار شد، با اشاره به اصل جدایی ناپذیر قرآن و عترت، گفت: ائمه اطهار مترجمان و مفسر قرآن اند و منبع علوم ظاهری و باطنی ایشان، قرآن است.


دکتر سید محمد حسینی، با اشاره به ضرورت تبیین مسیر اصلی قرآن و اجرای اهداف کلام وحی، تصریح کرد: چنانچه عظمت این منبع نورانی درک شود انگیزه ها نیز برای گرایش به قرآن بیشتر می شود.


وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، با قدردانی از برگزاری همایش های تجلیل از فعالان قرآنی، تکریم قهرمانان قرآنی را مورد تأکید قرار داد و گفت: معرفی چنین قهرمانانی باعث ایجاد شوق در جوانان و نوجوانان برای انس با قرآن است.


وی با استفاده از روایتی از پیامبر(ص) مبنی بر اینکه برای هر چیز زینتی است و زینت قرآن، صوت نیکوست، گفت: صوت زیبا حتی در گرایش غیر مسلمانان به اسلام تأثیر داشته است و شما می بینید وقتی عبدالباسط قرآن می خواند، دلها می لرزید.


وزیر ارشاد از اهتمام ویژه وزارت ارشاد به حمایت از فعالیت های قرآنی اشاره کرد و گفت: البته در همه دستگاه ها و مجموعه ها از جمله دانشگاه علوم قرآنی نیز توجه ویژه ای به مباحث قرآنی است.


دکتر حسینی، با بیان اینکه مرکز قرآنی، فعالیت های خوبی را ساماندهی کرده است، برگزاری منظومه جشنواره های قرآنی آیات در بخش های مختلف هنری را که برای مردم نیز بسیار جذابیت داشته است از دیگر اقدامات قابل ذکر خواند و بر ضرورت انس هنرمندان با قرآن تأکید کرد.


وی  ترجمه های کنونی قرآن را اندک دانست و گفت: گرچه مترجمان زبردست از جمله مرحومه صفارزاده، خدمات خوبی در این بخش ارائه دادند اما ترجمه های موجود به مرز 200 مورد هم نمی رسد و این در حالی است که ترجمه انجیل به مرز دو هزار رسیده است.


حسینی افزود: ترجمه های خوب از قرآن در گرایش به اسلام تأثیر گذار است و امروز دنیا آمادگی این را دارد که ترجمه های فاخری به آن عرضه شود.


وی سپس عمق کینه های دشمنان نسبت به اسلام، دلیل اقدامات کودکانه و حقیرانه و ذلیلانه آنان در قرآن سوزی و... را ناشی از وحشت آنان از تأثیرگذاری قرآن خواند و گفت: منشأ تحولات کنونی منطقه، بازگشت به قرآن است.


وزیر ارشاد ادامه داد: آنان پیش از این فکر می کردند که حاکمانشان اولوالامر آنها هستند و قیام علیه آنان جایز نیست در حالی که امروز با تأثیر از قرآن می دانند قذافی و .. نمی توانند حاکم اسلامی باشند.

پایان پیام/

کد خبر 34447

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha