به گزارش خبرگزاری شبستان، این مجموعه به مدیریت دوبلاژ محمد فریدونی در 92 قسمت در حال دوبله به زبان کردی است و تاکنون نیمی از قسمت های آن دوبله شده است.
متون این مجموعه توسط سه نفر از مترجمان کردزبان شبکه سحر شامل صالح سوزنی، مهین کهزادی و علاءالدین حسنی ترجمه شده است و از جمله صداپیشگانی که به گویندگی در آن پرداخته اند هاشم شاه ویسی (نصرت)، بنیامین احمدی (فرامرز)، مصطفی محمودی (فرهاد)، چیا بابامیری (علیرضا)، سیروان گلوانی (نیلوفر)، شیلان رحمانی (گلچهره)، سحر الیاسی پور (طلعت)، محمد فریدونی، اسعد خوشگوار، آرین ذوالفقاری، فواد شافعی، پرویز حبیبی، هیوا سرحدی و نسرین حاتمی را می توان نام برد.
داستان مجموعه طنز "کوچه اقاقیا" به کارگردانی رضا عطاران و تهیه کنندگی همایون ایزدپناه، حول محور زندگی پیرمردی می گذرد که گه گاه روح همسرش را می بیند و رابطه او با فرزندان و افراد خانواده اش منجر به وقوع اتفاقات جالبی می شود.
زنده یاد منوچهر نوذری، شقایق دهقان، علی صادقی، یوسف تیموری، باقر صحرارودی، شهاب عسگری، مجید صالحی، رضا شفیعی جم، رضا عطاران، روشنک عجمیان، ساقی زینتی و افشین سنگ چاپ بازیگرانی هستند که در این مجموعه ایفای نقش کرده اند.
پایان پیام/
نظر شما