به گزارش خبرگزاری شبستان، اسعد خوشگوار ترجمه متون و مدیریت دوبلاژ "پلیس جوان" را بر عهده داشته و این مجموعه را در 44 قسمت 40 دقیقه ای به زبان کردی دوبله کرده است.
شیلان رحمانی، سحر الیاسی پور، سیران گلوانی، فائزه محمودی، نشمیل کاکازاده، نسرین حاتمی، عزیز عباسی، ناصر قادری، پرویز حبیبی، هاشم شاه ویسی، هیوا سرحدی، فواد شافعی، نادر بابامیری، امیر رضایی، رضا حاج خسروی، محمد فریدونی، اسعد خوشگوار و مصطفی محمودی صداپیشگانی هستند که در دوبله این مجموعه به گویندگی پرداخته اند.
صدابرداری و ساخت تیتراژ دوبله کردی "پلیس جوان" توسط اسعد خوشگوار انجام شده و تارا تاج بخش و فهیمه امینی فرد نیز میکس و باندسازی آن را انجام داده اند.
مجموعه تلویزیونی "پلیس جوان" به کارگردانی سیروس مقدم از تولیدات گروه فیلم و سریال شبکه 3 سیما است و بازیگرانی همچون شهاب حسینی، داریوش ارجمند، پروانه معصومی، سعید نیکپور، فرهاد اصلانی، میترا حجار، مریلا زارعی، محمدرضا داودنژاد، حسین خانی بیک، عسگر قدس، مهدی صباغی، عنایت بخشی و نعیمه نظام دوست به ایفای نقش در آن پرداخته اند.
این مجموعه به روایت داستان پلیسی جوان به نام یونس هدایتی می پردازد که تلاش می کند انتقام خون پدرش را بگیرد. وی در این راه با پرونده های مختلفی از جمله قاچاق اعضای بدن انسان، باندهای تبهکار و گروه های مافیایی درگیر می شود و ماجراهایی برایش رخ می دهد.
"پلیس جوان" از شنبه 2 آذر ماه هر شب ساعت 21:45 به وقت تهران از سیمای کردی شبکه سحر پخش می شود.
پایان پیام/
نظر شما