به گزارش خبرنگار شبستان، گریگوری پتروویچ ایولیف معاون اول و قائم مقام وزیر فرهنگ فدراسیون روسیه، اولگاژوکوا معاون دپارتمان هنری وزارت فرهنگ فدراسیون روسیه و سوتلاناگاروخووا معاون بین الملل کتابخانه دولتی ادبیات خارجی روسیه امروز سه شنبه 23 مهر با حضور در دفتر وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با وی به گفتگو نشستند.
گریگوری پتروویچ ایولیف معاون اول و قائم مقام وزیر فرهنگ فدراسیون روسیه پس از نشست با علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در جمع خبرنگاران گفت: دیروز برنامه افتتاحیه فیلم را در ایران داشتیم و امروز در نشست با وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی پیرامون موضوع مهم یعنی برگزاری هفته فرهنگی روسیه در ایران به صحبت پرداختیم.
پتروویچ ایولیف با اشاره به صحبت در مورد مسایل مورد علاقه طرفین در دیدار با جنتی اظهار داشت: با وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در مورد برقراری ارتباط با سازمانهای فرهنگی ایران و روسیه ارتباط با هنرمندان صنایع دستی دو کشور و مساله تولید فیلم مشترک به بحث و تبادل نظر پرداختیم.
وی در مورد تفاهم نامه هایی که در این نشست به امضا رسید عنوان کرد: تفاهم نامه ای درخصوص فیلم های مستند مشترک با موضوع تاریخ و فرهنگ دو کشور و همچنین فیلمهای سینمایی مشترک داشتیم و بر ارتباط اهالی سینمای ایران و روسیه تاکید کردیم.
معاون اول وزیر فرهنگ فدراسیون روسیه در مورد مذاکراتی که پیرامون ادبیات در نشست با علی جنتی صورت گرفت افزود: قرار شد ده عنوان کتاب ایرانی را به زبان روسی ترجمه و چاپ کنیم. این کتابها می توانند آثار کلاسیک یا معاصر ایران باشند.
پتروویچ ایولیف خاطرنشان کرد: ضمن آمادگی چاپ آثار ایرانی به زبان روسی پذیرای مترجمان ایرانی در کشور خود هستیم تا این مترجمان بتوانند در کشورمان فعالیت کنند و گام های موثری برای ارتباطات فرهنگی دو کشور بردارند.
پایان پیام/
نظر شما