بزرگداشت شهریار با رونمایی از ترجمه «حیدربابا» برگزار می شود

خبرگزاری شبستان:مراسم بزرگداشت استاد محمدحسین شهریارعصرامروز(دوشنبه 25 شهریور) در تالار سوره حوزه هنری برگزار می شود.

به گزارش خبرگزاری شبستان ،مراسم بزرگداشت استاد محمد حسین شهریار با حضورمحسن مومنی شریف رییس حوزه هنری، علیرضا قزوه مدیر دفتر آفرینش های ادبی، فرزند و شاگردان استاد شهریار روز دوشنبه 25 شهریورماه در تالار سوره حوزه هنری برگزار می شود.


در این مراسم علاوه بر محسن مومنی شریف وعلیرضا قزوه، مهندس چینی فروشان مدیردفتر نشرفرهنگ اسلامی، مهندس شادبه مترجم کتاب حیدربابا، استاد ابوالفضل علی محمدی ازشاگردان وی و هادی بهجت تبریزی تنها پسر استاد شهریار و دیگرشاگردان وی در تالار سوره حوزه هنری برگزار می شود.


از دیگر برنامه های بزرگداشت شهریار که با همکاری حوزه هنری، بنیاد شهریار، دفتر نشر فرهنگ اسلامی و مرکز تحقیقات شعر هنر برگزار می شود، می توان به اجرای موسیقی سنتی و رونمایی از کتاب ترجمه حیدربابا استاد محمد حسین شهریار که توسط مهندس شادبه ترجمه شده است نام برد.


علاقه مندان می توانند از ساعت 17 به تالار سوره حوزه هنری واقع درخیابان سمیه – نرسیده به پل حافظ مراجعه کنند.


به گزارش پایگاه خبری حوزه هنری، سید محمدحسین بهجت تبریزی متولد 1285-1367) متخلص به شهریار و بهجت) شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان‌های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده‌است. وی در تبریز به‌دنیا آمد و بنا به وصیتش در مقبرةالشعرای همین شهر به خاک سپرده شد. در ایران روز درگذشت این شاعر معاصر را «روز شعر و ادب فارسی» نام‌گذاری کرده‌اند.


مهم‌ترین اثر شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا است ) که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به‌شمار می‌رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی‌های روستا یاد کرده‌است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 زبان زنده دنیا ترجمه شده است.


شهریار در سرودن انواع گونه‌های شعر فارسی مانند قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و شعر نیمایی نیز تبحر داشته‌است. از جمله غزل‌های معروف او می‌توان به علی ای همای رحمت و «آمدی جانم به قربانت» اشاره کرد. شهریار نسبت به علی بن ابی‌طالب ارادتی ویژه داشت و شیفتگی بسیاری نسبت به حافظ نشان می داد.
پایان پیام/
 

کد خبر 293281

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha