به گزارش خبرنگار قرآنیخبرگزاری شبستان، اولین نرم‌افزار ترجمه گفتاری نمایشی قرآن کریم با عنوان ترجمان وحی کاری از مرکز تحقیقات رایانه‌ای حوزه علمیه اصفهان در بیست و یکمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم عرضه می‌شود.
در این نرم‌افزار نقل‌قول‌های موجود در آیات قرآن به صورت نمایشی با حضور حدود 240 نقش اجرا شده و در قالب یک ترجمه گویای گفتاری-نمایشی با فضاسازی و ترکیب افکت‌ها و آواهای مناسب ارایه می‌شود.
آیاتی که شامل نقل‌قول نیست به صورت روایت‌گری با حس متناسب خود ارایه می‌شود به گونه‌ای که متن آیه و مفهوم آن را برای مخاطب روشن می‌سازد.
این مستند بر آن است تا گوشه‌ای از این پروژه بزرگ قرآنی را معرفی کند.
پایان پیام/
نظر شما