به گزارش خبرگزاری شبستان، مجموعه‌ای از مصاحبه‌های انتشار نیافته با فیلمنامه‌نویسان مطرح جهان نوشته «کِوین کانروی اسکات» در قالب کتابی با نام «کلاس پیشرفته فیلمنامه نویسی» به زودی از سوی انتشارات سوره مهر منتشر می‌شود.
مسیح نوروزی؛ مترجم این کتاب گفت: «این کتاب شامل 18 مصاحبه با کارگردانان شناخته شده در دنیا ازجمله تد تالی، نویسنده فیلمنامه سکوت بره‌ها، میشاییل هانکه؛ نویسنده فیلمنامه کد ناشناخته و گی یرمو آریاگا؛ نویسنده فیلمنامه بیست و یک گرم، درباره چگونه نوشتن فیلمنامه است. نویسنده در این اثر سعی دارد به سؤالات فیلمنامه نویسانی که سطح ابتدایی را طی کرده‌اند، پاسخ دهد.»
وی با اشاره به اهمیت سؤالات درمیان گذاشته شده با فیلمنامه نویسان برای مخاطب خاص اظهار داشت:« اکثر سؤال‌هایی که پرسیده شده دغدغه ذهن فیلمنامه نویسان هستند. برای مثال از همه آنها پرسیده شده که در مواقعی که دچار خود تردیدی می‌شوند چه می‌کنند؟ این مشکلی است که برای همه کسانی که می‌نویسند پیش می‌آید. وقتی خواننده فیلمنامه نویس پاسخ‌ها را می‌خواند متوجه می‌شود که بزرگترین آدمها هم چنین لحظاتی را تجربه کرده‌اند. درضمن می‌تواند با راهکارهایی که این افراد برای غلبه کردن بر تردیدشان به کار بسته‌اند نیز آشنا شود.»
نوروزی؛ فارغ التحصیل ادبیات نمایشی، همچنین درباره وجه تفاوت این کتاب با سایر کتاب‌های ترجمه شده درباره فیلمنامه نویسی گفت:«این کتاب ساختار آموزش فیلمنامه نویسی به طور معمول را درهم می‌شکند و با اعتقاد به این گزاره که نوشتن دارای یک دستورالعمل واحد و جهان شمول نیست، به سبک متفاوت فیلمنامه نویسی در فیلمنامه نویسان برتر جهان می‌پردازد.»
به گفته مترجم این کتاب، شیوه انجام مصاحبه با فیلمنامه نویسان، آغاز گفت و گو با سؤال‌های کلی درباره فیلمنامه نویسی است و سپس پرسش درباره جزئیاتی است که مصاحبه شونده در نوشتن برجسته‌ترین اثر خود مدنظر قرار داده‌است.
گفتنی است، در این کتاب به مسائلی چون همکاری فیلمنامه‌نویس با کارگردان و بازیگران، تغییرات فیلمنامه در فیلم نمایش داده شده و دلایل آن و مسائلی از این قبیل نیز پرداخته شده‌است.
پایان پیام/
نظر شما