به گزارش خبرگزاری شبستان، حجت الاسلام و المسلیمن مقیمی حاجی، رییس پژوهشکده دانشنامه‌نگاری دینی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی در رابطه با روند فعالیت های مربوط به "دانشنامه فاطمی(س)" اظهار کرد: در سال 90 کار علمی دانشنامه به پایان رسید و هم‌زمان ویرایش ادبی جلدهای اول این دانشنامه نیز شروع شد.
وی افزود: در ویرایش ادبی نیز به دلیل اتقان امور، کار در چند مرحله انجام می‌شود. در ابتدا و در چند مرحله ویراستاران دانشنامه را ویرایش می‌کنند و سپس در دفتر ویرایش دانشنامه‌ها یکسان بودن ویرایش مورد بررسی و بازبینی سرویراستار قرار می‌گیرد.
حجت الاسلام مقیمی حاجی بیان کرد: از جمله مسائلی که در ویرایش ادبی این دانشنامه به آن توجه شد، نظارت گروه‌های علمی بر کار ویرایش ادبی بود. یعنی تغییراتی که ویراستار ادبی بر محتوا ایجاد می‌کرد مورد مطالعه گروه‌های علمی قرار می‌گرفت تا اگر در محتوا تاثیری ایجاد کرده و نکته‌ای را برخلاف مقصود علمی نویسنده بوجود آورده، آن سطور اصلاح شود. از این رو ویرایش ادبی همراه با نظارت گروه‌ها با زحمت و همکاری خوب ویراستاران و دفتر ویرایش ادبی دانشنامه به خوبی به سامان رسیده است.
این پژوهشگر تاکید کرد: تا انتهای سال 90 ویرایش ادبی جلدهای 1 و 2 و 3 انجام پذیرفت و این سه جلد به همراه مقدمه آن، به مرحله صفحه آرائی اولیه رسید و در انتهای سال 90 برای نگارش دیباچه و نظارت نهایی تقدیم سرپرست دانشنامه و ریاست پژوهشگاه شد.
رییس پژوهشکده دانشنامه نگاری تصریح کرد: در طول شش ماه اول سال 91 نیز سه جلد بعدی یعنی دو جلد بخش دوم دانشنامه فاطمی(س) که مربوط به مباحث مربوط به حقوق زن بود و جلد مربوط به مباحث اجتماعی زن، امور ویرایش ادبی آن به پایان رسید و در تابستان 91 برای تایید نهائی تقدیم سرپرست دانشنامه شد.
وی ادامه داد: صفحه بندی نهائی شش جلد نیز در طی ماه‌های بعد به پایان رسید و مجدداً این شش جلد برای کنترل نهایی تقدیم سرپرست دانشنامه شد؛ پس از پایان ویرایش ادبی و صفحه‌آرائی شش جلد و تهیه نمایه ای برای سه جلد اول، دانشنامه به مرحله چاپ و نشر رسیده است.
حجت الاسلام مقیمی حاجی عنوان کرد: نکته مهمی که وجود دارد این است که برخلاف روند کاری سایر پژوهشکده‌ها که پس از انجام مراحل علمی کار در گروه‌ها و پژوهشکده، وظیفه آن پژوهشکده به اتمام می‌رسد و اثر برای مراحل ویرایش ادبی، آماده سازی و چاپ تحویل دفتر انتشارات می‌گردد، اما در دانشنامه‌ها به دلیل تخصصی بودن بحث ویرایش و صفحه بندی و این که این کار در تجربه تازه‌ای بود که پژوهشکده با آن روبرو شد، مراحل ویرایش ادبی، آماده سازی و صفحه آرائی جلدها در پژوهشکده دانشنامه‌نگاری انجام شد.
به گزارش روابط عمومی پزوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، رییس پژوهشکده دانشنامه نگاری در بخش دیگری از سخنان خود بیان کرد: بنابر تجربه ای که از دانشنامه امام علی(ع) به دست آمد، ما بر آن شدیم تا پرونده های موجود - که در آغاز از طرحنامه شروع و در پایان مبدل به چند صد برگ از مقاله اولیه، ارزیابی‌ها، صورتجلسات، بازنویسی‌ها و ویرایش‌ها شده بود که قطعاً برای سایر محقیقن نیز قابل استفاده خواهد بود- را اسکن کرده و پس از تهیه نسخه دیجیتال، آنها را در فایل‌هایی موضوعی طبقه بندی و نسخه مکتوب آن را نیز به صورت تاریخ‌مند صحافی کرده و طبق مجلدات و عناوین دانشنامه به ترتیب شماره‌گذاری و بایگانی کنیم، تا اگر بعدها به آنها نیاز شد قابل دسترسی و پیگیری باشد.
حجت الاسلام مقیمی‌حاجی خاطرنشان کرد: دانشنامه فاطمی (س) پس از طی مراحل تایید سرپرست و انتشار به زودی در دسترس همه فرهیختگان و مشتاقان آن حضرت قرار می گیرد.
پایان پیام/
نظر شما