کامبیز دیرباز در شبکه سحر از «نابرده رنج» می گوید

به گزارش خبرگزاری شبستان، کامبیز دیرباز که در مجموعه تلویزیونی "نابرده رنج" نقش جوان خرده خلافکاری به نام "اسد" را ایفا کرده است، میهمان برنامه این هفته "ما و شما" سیمای کردی است و از خاطرات بازی در این سریال با مخاطبان کردزبان سخن خواهد گفت.

 این برنامه به تهیه کنندگی مصطفی سیفی، یکشنبه هر هفته ساعت 21:00 به وقت تهران با حضور یکی از بازیگران سریال های در حال پخش سیمای کردی شبکه سحر یا عوامل دوبله کردی پخش می شود.

پخش گزارش مردمی و گزارش پشت صحنه دوبله و تولید برنامه های شبکه سحر از دیگر بخش های این برنامه هفتگی است. روایت داستانی "از دوردست" برای بوسنیایی زبان هافیلم سینمایی "از دوردست" نیز یکشنبه ساعت 11:25 به وقت تهران به مدت 96 دقیقه به روی آنتن سیمای بوسنیایی شبکه سحر می رود.

 این فیلم به سرپرستی رحمان رستم پور و بر اساس ترجمه حسین ظریف میرزاییان و ویراستاری ندیم بگوویچ به زبان بوسنیایی زیرنویس شده است. علیرضا نجفی نیز اپراتوری زیرنویس آن را بر عهده داشته است.

"از دوردست" به کارگردانی رامین محسنی و با نقش آفرینی جمشید هاشم پور، کوروش تهامی، بهناز جعفری، داریوش ارجمند، مهدی میامی، محمدعلی نجفی، ابراهیم آبادی و ... درباره سه موقعیت مختلف از زندگی یک جوان امروزی ایرانی در شهر تهران است. او به عنوان یک دانشجوی سینما، یک تاجر علاقه مند به نقاشی و یک آرشیتکت در تلاش است تا در مواجهه با تاریخ و کلمه، نقش و عشق و آسمان و زمین، به آرامش و تعادل دست یابد ......

 فیلم تلویزیونی "شتاب کن" یکشنبه ساعت 16:30 به وقت تهران به مدت 90 دقیقه از سیمای آذری شبکه سحر پخش خواهد شد.

مهدی حسین زاده مدیریت دوبلاژ این فیلم را بر عهده داشته و صداپیشگانی همچون ونوس محسن زاده، رامتین امن گستر، سعید بحرالعلومی، محمدعلی نوروش، الادا انزابی نژاد و ندا سام در آن به گویندگی پرداخته اند.

علی احمدی آده نیز ترجمه متون، حمیدرضا امینیان صدابرداری و صادق صبور صداگذاری آن را انجام داده اند.

"شتاب کن" به کارگردانی سعید اسدی و تهیه کنندگی محرمعلی کلیج مضمونی پلیسی- اجتماعی دارد و ماجراجویی چند جوان را در دنیای مجازی و فضای اینترنت به تصویر کشیده است. این ماجراجویی در نهایت باعث شناخت بیشتر آنها نسبت به محیط حقیقی و پیرامون خود می شود.خاطره اسدی، بابک انصاری، مهرداد فلاحتگر، حسین مهری، زینب قادری، غلامرضا اصلانلو و لیلا بدری از جمله بازیگران فیلم تلویزیونی "شتاب کن" هستند.

پایان پیام/