به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کارگاه تخصصی یک‌روزه با عنوان «خوانش و رمزگشایی سکه‌ها، اسناد تاریخی و نسخ خطی فارسی در هند» به‌صورت عملی و کارگاهی، به‌همت دپارتمان زبان فارسی دانشگاه بمبئی و با همکاری خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در بمبئی برگزار می‌شود.
این رویداد علمی در روز شنبه، ۱۴ آذر ۱۴۰۵ (۵ دسامبر ۲۰۲۶) از ساعت ۹:۳۰ صبح الی ۱۷:۳۰ عصر در سالن همایش‌های مرکز ملی نانوفناوری دانشگاه بمبئی (پردیس کالینا) برگزار خواهد شد.
این کارگاه آموزشی با هدف پل زدن میان تاریخ و میراث مکتوب شبه‌قاره، راهنمایی‌های پایه‌ای را برای خوانش کتیبه‌های فارسی روی سکه‌ها و اسناد قدیمی هند ارائه می‌دهد.
شرکت‌کنندگان در نشست‌های عملی این کارگاه با شناسایی و بازخوانی کتیبه‌های فارسی سکه‌ها (شامل نام حاکمان، محل ضرب و سال)، شناخت ساختار، فرمت و واژگان به کار رفته در اسناد فارسی، آشنایی با انواع اسناد فارسی مورد استفاده در هند دوره میانه، بررسی سبک‌های مختلف خطوط فارسی در اسناد تاریخی و آشنایی با ارزش‌های فرهنگی و تاریخی میراث مشترک ایران و هند آشنا می‌شوند.
در این کارگاه، نشست‌های تخصصی متعددی با حضور مرینالینی پاتاک (امین اموال بخش نقاشی‌های مینیاتور و نسخ خطی موزه چاتراپاتی شیواجی ماهاراج بمبئی)، گیریش ویرا (مؤسس و مدیرعامل مجموعه حراجی‌های آزوال)، نیکل دیکشیت (استاد مدعو گروه زبان فارسی دانشگاه بمبئی) با موضوع سکه‌های فارسی و نیکل پارانجپه (استاد مدعو گروه زبان فارسی دانشگاه بمبئی) با موضوع اسناد تاریخی و نسخ خطی برگزار خواهد شد.
در پایان این رویداد، تمرین عملی برای کار روی سکه‌ها و نسخ خطی فارسی هند برگزار شده و به شرکت‌کنندگان گواهی حضور اعطا خواهد شد.
شرکت در این کارگاه برای دانشجویان زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگران تاریخ و سکه‌شناسی و تمامی علاقه‌مندان به میراث فرهنگی ایران و هند که به صورت مقدماتی با زبان فارسی آشنایند مفید است.
نظر شما