به گزارش خبرگزاری شبستان از استان قم، حجت‌الاسلام والمسلمین مهدی رستم‌نژاد رئیس پژوهشکده حج و زیارت صبح امروز در مراسم رونمایی از جلد نهم دانشنامه حج و حرمین شریفین، با اشاره به روند شکل‌گیری و تکامل این اثر علمی گفت: دانشنامه‌نگاری در حوزه‌های علمیه و مراکز پژوهشی وابسته، امروز به مرحله‌ای از شکوفایی و پختگی رسیده است و تجربه‌های ارزشمندی در این عرصه به دست آمده است.
وی با بیان اینکه فعالیت برای تدوین این دانشنامه از حدود سه دهه پیش آغاز شده است، افزود: این پروژه در طول سال‌های گذشته مراحل مختلفی را پشت سر گذاشته و به‌تدریج از نظر علمی و ساختاری به استحکام لازم رسیده است؛ به‌گونه‌ای که امروز می‌توان از آن به‌عنوان اثری دانشنامه‌ای، تخصصی و ارزشمند یاد کرد.
رییس پژوهشکده حج و زیارت با تأکید بر ویژگی تخصصی دانشنامه حج و حرمین شریفین تصریح کرد: این مجموعه از آثار علمی ارزشمند در حوزه حج، حرمین شریفین و موضوعات مرتبط با آن به شمار می‌رود و ظرفیت قابل توجهی برای توسعه و معرفی در سطح بین‌المللی دارد.
وی ادامه داد: ضروری است ضمن بررسی و اصلاح احتمالی مدخل‌ها و تکمیل بخش‌های مورد نیاز، زمینه عرضه جهانی این اثر نیز فراهم شود؛ چراکه مخاطبان و پژوهشگران در کشورهای مختلف به دنبال شناخت مکتب اهل‌بیت(ع)، دیدگاه‌های علمی آن و دستاوردهای این مکتب در موضوعات مرتبط با حج و حرمین شریفین هستند.
ضرورت ترجمه دانشنامه به زبان‌های مختلف
رستم نژاد با اشاره به ظرفیت‌های علمی و پژوهشی دانشنامه حج و حرمین شریفین خاطرنشان کرد: با نگاهی تازه می‌توان این اثر فاخر را به مخاطبان جهانی معرفی کرد و امیدواریم در تدوین مجلدات آینده، ضمن توجه بیشتر به دقت علمی و تکمیل محتوا، موضوع ترجمه آن به زبان‌های دیگر نیز با جدیت دنبال شود.
وی همچنین با قدردانی از پژوهشگران، نویسندگان، ویراستاران، ارزیابان، مشاوران و کارشناسان مشارکت‌کننده در تدوین این مجموعه گفت: تولید چنین اثری صرفاً حاصل تلاش نویسندگان نیست، بلکه مراحل مختلفی از ارزیابی، ویرایش، آماده‌سازی و انتشار را در بر می‌گیرد و همکاران بخش‌های علمی، اجرایی و پشتیبانی در شکل‌گیری محصول نهایی نقش دارند.
رییس پژوهشکده حج و زیارت با اشاره به تلاش‌های همکاران واحد دانشنامه و گروه‌های علمی پژوهشکده حج و زیارت، از مجموعه عوامل مشارکت‌کننده در آماده‌سازی و انتشار این اثر قدردانی کرد.
ویکی حج؛ گامی برای دسترسی جهانی به محتوای دانشنامه
وی با اشاره به ارتباط دانشنامه حج و حرمین شریفین با دانشنامه مجازی «ویکی حج» تصریح کرد: تدوین این اثر علمی زمینه‌ساز شکل‌گیری و توسعه یک دانشنامه در فضای مجازی نیز بوده است.
رستم نژاد افزود: مقالات اصلی ویکی حج با بهره‌گیری از محتوای دانشنامه حج و حرمین شریفین تهیه شده و این دانشنامه مجازی در سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.
وی ادامه داد: البته شمار مقالات منتشرشده در بخش‌های عربی و انگلیسی ویکی حج هنوز به اندازه بخش فارسی نیست و توسعه این بخش‌ها همچنان ادامه دارد.
نظر شما