آغاز طرح ترجمه قرآن کریم به زبان محلی «لانگی» در اوگاندا

مفتی اوگاندا از تشکیل کمیته‌ای هفت‌نفره از علمای دینی، امامان مساجد و متخصصان زبان برای ترجمه معانی قرآن کریم به زبان «لانگی» خبر داد؛ طرحی که با هدف تسهیل فهم آموزه‌های قرآنی و گسترش آموزش اسلامی به زبان مادری مسلمانان شمال این کشور آغاز شده است.

به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از oulemag، شیخ شعبان رمضان موباجی، مفتی اوگاندا، کمیته‌ای علمی متشکل از هفت نفر را مأمور ترجمه معانی قرآن کریم به زبان «لانگی» کرد؛ زبانی محلی که در مناطق شمالی اوگاندا رواج گسترده‌ای دارد.

اعضای کمیته با پذیرش مسئولیت ترجمه، اجرای این طرح را برعهده گرفتند. این کمیته، این اقدام را گامی تاریخی برای فراهم کردن امکان دسترسی مسلمانان به معانی قرآن کریم به زبان مادری خود توصیف کردند.

این طرح در مراسم جشن میلاد پیامبر اکرم(ص) در شهر لیرا و با حمایت مالی حاج مسعود عبید، بازرگان محلی و رئیس انجمن دفاتر صرافی و انتقال پول اوگاندا، رونمایی شد. شماری از مسئولان شورای عالی اسلامی اوگاندا و نمایندگان جامعه مسلمان منطقه لانگو نیز در این مراسم حضور داشتند.

هدف از این ابتکار، نزدیک‌تر کردن مفاهیم قرآن کریم به مسلمانان لانگی‌زبان و تقویت آموزش اسلامی به زبان مادری است تا نسل‌های مختلف بتوانند معانی آیات قرآن را با سهولت بیشتری درک کنند.

رسیدگی به مسائل جامعه مسلمانان منطقه لانگو

در جریان این مراسم، گزارشی چهارصفحه‌ای درباره وضعیت جامعه مسلمانان منطقه لانگو ارائه شد. اودونگو ادریس، دبیر منطقه‌ای، این گزارش را به نمایندگی از شیخ موسی خلیلی، معاون مفتی منطقه‌ای شمال اوگاندا، قرائت کرد.

این گزارش به مسائل مدیریتی، رهبری جامعه مسلمانان و نحوه اداره املاک و موقوفات اسلامی در منطقه پرداخت.

مفتی اوگاندا نیز از برنامه خود برای سفر به این منطقه و اقامت یک‌هفته‌ای به‌منظور گفت‌وگو با مردم و یافتن راهکارهای پایدار برای حل مسائل مربوط به مدیریت و املاک اسلامی خبر داد. او تأکید کرد که برای اعمال تغییرات در ساختار رهبری منطقه عجله‌ای وجود ندارد.

موباجی همچنین مسلمانان را به پایبندی به آموزه‌های پیامبر اسلام(ص) درباره برادری، احترام متقابل و همزیستی مسالمت‌آمیز فراخواند و از حمایت‌های حاج مسعود عبید از فعالیت‌های دینی و اجتماعی قدردانی کرد.

حاج محمد علی آلوما، معاون دبیرکل شورای عالی اسلامی اوگاندا در امور مالی و اداری، نیز گزارشی از فعالیت‌های شورا و تدارکات مربوط به کنفرانس ملی جوانان مسلمان ارائه داد. این کنفرانس قرار است در اواخر اکتبر ۲۰۲۶ برگزار شود و انتظار می‌رود یوری موسوینی، رئیس‌جمهور اوگاندا، آن را افتتاح کند. آلوما از جوانان مسلمان شمال کشور خواست در این رویداد شرکت کنند.

اسلام در اوگاندا

بر اساس اطلاعات ارائه‌شده در گزارش، حضور اسلام در اوگاندا به سال ۱۸۴۴ بازمی‌گردد؛ زمانی که بازرگانان مسلمان یمنی و عمانی این دین را به منطقه آوردند. مسلمانان در مناطق مختلف این کشور زندگی می‌کنند و شیخ شعبان رمضان موباجی، مفتی اوگاندا، شمار آنان را به نقل از شورای عالی اسلامی بیش از ۱۵ میلیون نفر، معادل بیش از ۲۵ درصد جمعیت کشور، اعلام کرده است.

شورای عالی اسلامی اوگاندا که در سال ۱۹۷۲ تأسیس شد، مسئولیت سامان‌دهی امور دینی و آموزشی مسلمانان و نظارت بر مساجد و مؤسسات اسلامی را برعهده دارد. فعالیت‌های مرتبط با زکات، اوقاف و حج نیز در حوزه کار این شورا قرار می‌گیرد.

بر اساس این گزارش، مسلمانان اوگاندا از آزادی برگزاری مناسک دینی و اداره مؤسسات آموزشی و مذهبی خود برخوردارند و تلاش برای توسعه آموزش اسلامی، تقویت استقلال اقتصادی و گسترش همزیستی اجتماعی از جمله محورهای مورد توجه جامعه مسلمانان این کشور است.

کد خبر 1909606

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha