به گزارش خبرزاری شبستان، فرزانه کریمی مترجم این مجموعه معتقد است: دارن شان از شخصیت و فضاهای مجموعه پرمخاطبش یعنی سرزمین اشباح در این کتاب هم نیز بهره برده و روایت داستان در دو سده عقب تر اتفاق می افتد.
کریمی افزود: به نظرم سرزمین اشباح مهمترین اثر دارن شان در سال های اخیر بوده که با مخاطبان فراوانی همراه شده؛ شان در مجلد نخست حماسه کرپسلی به نوعی داستان را با جزئیات زندگی یکی از شخصیت های سرزمین اشباح از زاویه ای جدید در زمانی قبل تر پیش می برد، در مجلد دوم قهرمان اصلی نیز همان شخصیت مجلد اول است که با اتفاق ها و وقایع جدیدی روبرو می شود.
مترجم آثار دارن شان معتقد است این نویسنده ی ایرلندی در آثار ژانر وحشت خود گروه سنی نوجوان را هدف گرفته، اما مجموعه ی حماسه کرپسلی مخاطبان جوان را نیز هدف قرار می دهد و عملاً دامنه سنی مخاطبان گسترده تری دارد.
«دریای خون» عنوان دومین مجلد مجموعه حماسه ی کرپسلی در 296 صفحه و با تیراژ 1650 نسخه، با قیمت 9 هزار تومان توسط انتشارات قدیانی هفته آینده روانه بازار نشر می شود.
پایان پیام/
نظر شما