به گزارش خبرنگار شبستان، "میگل دِ اونامونو"، در میان نویسندگان و فیلسوفان اسپانیایی قرن بیستم جایگاه ممتازی دارد. اندیشه‌های او بر فیلسوفان اگزیستانسیالیسم قرن بیستم تاثیر‌گذار بوده است. اونامونو علاوه‌بر آن‌که منتقد ادبی و فیلسوف بود، شعر، رمان و نمایشنامه نیز می‌نوشت. اونامونو به مدت 10سال استاد زبان یونانی در دانشگاه سالامانکای اسپانیا بود و سپس به ریاست آن منصوب شد.
اثر فلسفی مهم او "معنی سوگناک زندگی" است که یکصد سال از انتشار آن می‌گذرد و با عنوان "درد جاودانگی" به قلم "بهاء‌الدین خرمشاهی" به فارسی ترجمه و منتشر شده است.
بر اساس این گزارش، به مناسبت صدمین سال تالیف کتاب "درد جاودانگی"، نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه دوم آبان، به نقد و بررسی آثار و اندیشه‌های اونامونو با حضور "پدرو ویینا"، سفیر اسپانیا در ایران، غلامحسین ابراهیمی دینانی، بهاء‌الدین خرمشاهی و نجمه شبیری اختصاص یافت.
در ابتدای این نشست "علی اصغر محمدخانی"، معاون فرهنگی شهر کتاب و همچنین دبیر این برنامه، به معرفی اجمالی در رابطه با آثار اونامونو و اندیشه های وی پرداخت.
محمدخانی با اشاره به برخی آثار این فیلسوف گفت: مرگ و زندگی از جمله موضوعات مورد توجه اونامونو بود همچنین مسئله رنج و شکی که انسان را مشغول خود کرده است و در واقع عمده اندیشه این فیلسوف اسپانیایی مسائل زندگی بوده و افکار وی تاثیر اساسی بر اگزیستانسیالیسم گذاشته است.
وی اظهار کرد: اونامونو به همه چیز شک دارد و همین مسئله او را به بحران روحی می رساند که این مسئله در آثار وی نمود داشته و موج می زند، این فیلسوف معتقد است که از عشق و رنج به خدا می رسیم نه با عقل و استدلال.
وی در ادامه با اشاره به محتوا و مضمون کتاب "معنی سوگناک زندگی" که در ایران با عنوان "درد جاودانگی" ترجمه شده است، تصریح کرد: این کتاب در مورد مسائل انسان با مذهب سخن می گوید.
بنابراین گزارش، در ادامه این نشست پدرو ویینا، سفیر اسپانیا در ایران ضمن ابراز خرسندی از حضور در این نشست گفت: از اینکه چنین برنامه ای برای مواجهه دو فرهنگ برگزار شده است خوشحالم.
وی با اشاره به موضوع این نشست که به تحلیل در مورد کتاب "درد جاودانگی" اونامونو اختصاص داشت، گفت: از گذر بررسی این اثر می خواهم درباره شخصیت اجتماعی اونامونو صحبت کنم، او در مورد تاریخ اسپانیا در آثارش می نوشت و این امر در کتاب درد جاودانگی کاملا مشهود است ، در واقع این نویسنده توامان به سیاست، مسائل حاصل از جنگ ها و درگیری های داخلی و دیگر موضوعات پرداخت.
ویینا ادامه داد: اونامونو سبک و انحصاری ویژه نسبت به نوشته ها و نظرات خود داشت، به لحاظ سیاسی در عین حال که به احزاب احترام گذاشته و اعتقاد داشت، ولی هرگز وارد حزبی نشد و به مسائل اطراف خودش کاملا معتقد بود.
سفیر اسپانیا در ایران خاطرنشان کرد: اونامونو اسپانیا را اولویت می دانست و حل مشکلات آن زمان را در داخل کشور می دانست و در واقع مسئله اسپانیا را در آن زمان انسانی می دانست و مشکلات را ناشی از مسائل صنفی قلمداد نمی کرد، نگاه او انسانی بود چیزی شبیه به آن چه که امروز در ایران به "غرب زدگی" تعبیر می شود.
پایان پیام/
نظر شما