به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از کرمان؛ سید عبدالله مرتضی عاملی، نویسنده و ناشر لبنانی، عصر شنبه(۲۹ آذر) در نشست نقد، بررسی و تحلیل آثار ادبیات پایداری و مقاومت از سری برنامههای نوزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب استان؛ ابتدا به گوشهای از سابقه و فعالیتهای خود اشاره کرد.
وی گفت: من مدت زیادی در ایران بودم و تحصیلاتم را نیز در ایران پی گرفتم اما متولد جنوب لبنان هستم؛ جبل عامل! جبل عاملِ علمای تشیع، مقاومین و مقاومت حزب الله، جبل عاملِ شیعیان صف اول نبرد با دشمن صهیونیست.
مرتضی عاملی ادامه داد: اوایل جنگ تحمیلی به عنوان همرزم و یکی از سربازان شهید چمران در جنگ حضور داشتنم و در عملیاتهای محرم ۱ و ۲ و ۳ شرکت کردم و مفتخر به جانبازی جنگ تحمیلی شدم؛ هفت سال در حوزه علمیه قم درس طلبگی خواندم و سپس با راهاندازی اولین رایزنی فرهنگی ایران در بیروت به عنوان یکی از مترجمین آن در سال ۱۹۸۹ میلادی فعالیت کردم.
وی اظهار کرد: در آنجا حدود ۵۳ فیلم سینمایی دفاع مقدس را ترجمه و زیرنویسی کردیم که در سینماهای ایران پخش شد و خدمت کوچکی در راه ترویج این فیلمها داشتم.
این نویسنده و ناشر لبنانی در خصوص خسارات جنگهای اسرائیل در لبنان توضیح داد: در جنگ ۳۳ روزه ۳۲۷ مورد از مراکز فرهنگی، مدارس، کتابخانههای خصوصی، انتشارات، کتابفروشی و مراکز پژوهشی لبنان توسط رژیم صهیونیستی یا به کلی منهدم شد یا بیش از ۵۰ درصد آن از بین رفت از جمله انتشارات بزرگ جبهه مقاومت یعنی جمعیه المعارف الاسلامیه، دارالولاء و غیره و انتشارات خود من بود.
وی با بیان اینکه در جنگ اخیر ۲۰۲۴ نیز ۴۶۵ مرکز، واحد و صنف فرهنگی را از دست دادیم؛ گفت: طی سالهای ۲۰۰۶ تا ۲۰۲۴ اکثر مؤسسات خود را بازسازی و محصولات را مجدد روانه بازار عرضه کرده و در نمایشگاههای مختلف شرکت کردند اما عدهای هم کلاً تعطیل کردند.
این نویسنده لبنانی گفت: این اتفاق از نظر فرهنگی برای مرکز چاپ و نشر جهانی لبنان که ۸۰ درصد کتب عربی و لاتین را چاپ و در کشورهای مختلف توزیع میکند، یک اُفت محسوب میشود.
مرتضی عاملی اظهار کرد: نشر مقاومت در لبنان چیزی حدود دو هزار عنوان کتاب درباره مقاومت، حزب الله، مقاومت ایران و بعد از شهادت حاجقاسم صدها عنوان کتاب ترجمه و یا تألیف کرده که خود یک جبهه فرهنگی خارج از محدوده ایران محسوب میشود.
وی تصریح کرد: مخاطبین ما در منزل، کتابخانه و یا فروشگاه عکس و یا کتابی از امامین انقلاب اسلامی، سیدحسن و حاج قاسم دارند و کتاب "انه من سلیمان" ترجمه عربی وصیتنامه شهید سلیمانی تاکنون چند بار چاپ شده و کتابی هم نوشتیم از خاطرات چند تن از شیعیان بحرین که وقتی در زندان خبر شهادت حاجقاسم را دریافت کردند.
مرتضی عاملی یکی از مهمترین ناشران شرکتکننده در نمایشگاههای خارجی را مربوط به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و خانه کتاب ایران دانست که به عنوان پرمخاطبترین و پرفروشترین غرفه در نمایشگاهها محسوب میشوند و کتاب شهید همت و سلام بر ابراهیم جزو پرفروشترین محصولات آنها است.
وی گفت: جهان اسلام مخصوصاً نویسندگان مسلمین شیعه کتابهای فاخر و متین و عقیدتی مینویسند تا درس عبرتی برای جهانیان باشد.
این ناشر لبنانی گفت: اکثر کتب نوشته شده در جهان اسلام در لبنان چاپ میشود.
نظر شما