به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از جامعه المصطفی العالمیه، اختتامیه همایش بین المللی مناسبات زبانی، فرهنگی و تمدنی ایران با شرق آسیا، از صبح امروز در مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی آغاز به کار کرد.
حجت الاسلام والمسلمین ساجد، رئیس همایش در این آیین اختتامیه خاطرنشان کرد: همانگونه که امیرالمومنین می فرمایند علم سلطان و قدرت است و نخبگان می توانند با علم کشور را پیشرفت دهند و به نقطه ای برسانند که آسیب پذیری آن کاهش یابد. پژوهش در المصطفی باید مورد توجه ویژه باشد و به مباحث بسیار مهمی که جامعه جهانی بدان نیاز دارد پرداخته شود.
وی با تاکید بر اهمیت موضوع ترجمه در حوزه های علمیه، اظهار داشت: امروز دنیا تشنه معارفی است که باید از سوی ما به جهان ارائه شود. ترجمه بهترین مسیر برای ارائه داشته های عمیق حوزه هزار ساله مکتب اهل بیت(علیهم السلام) به منتظران این پیام الهی در جهان است. طلاب و اندیشمندان ما که دائما در جولان فکری در مسائل علمی هستند، باید تلاش دوچندانی در این عرصه نمایند.
رئیس مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی ادامه داد: نیازسنجی دنیا که توسط پژوهشگاه المصطفی و معاونت پژوهش المصطفی صورت گرفته است، مسیر حرکت ما در عرصه پژوهش را تعیین می نماید و هر طلبه ما باید یک مولف، مترجم و پژوهشگر اثرگذار در این عرصه باشد.
وی هر کشور و منطقه ای را در این تعاملات علمی نیازمند نگاهی عمیق و راهبردی دانست و گفت: بستر بسیار مناسبی در این مجتمع فراهم آمده است تا اساتید و طلاب زبان دان به دنبال انتقال انباشته ارزشمند معرفتی ما به مراکز و مجامع علمی جهان باشند. طلاب ما باید دست به قلم ببرند و اساتید در مقاطع مختلف باید این مهارت را به طلاب آموزش دهند.
حجت الاسلام والمسلمین ساجد، قدرت علم را غیرقابل قیاس با هیچ قدرتی خواند و تصریح کرد: فضای مجازی بستری فراهم و شمشیری دو سویه است که اگر به نفع خود از آن استفاده نکنیم علیه ما از آن استفاده خواهد شد. امروز گوش شنونده زیادی در جهان وجود دارد و اگر کم کاری صورت گیرد، خطا از طرف ماست. باید تلاش خود را چندین برابر کنیم و نیروهایی تربیت نماییم که در سطح گفتمان انقلاب اسلامی و تفکر امامین انقلاب باشند.
وی فقدان نوآوری در عرصه پژوهش را موجب عقب ماندگی علمی دانست و تاکید کرد: بازخوانی چالش ها از اهمیت بالایی برخوردار است و برگزاری همایش های بین المللی از مهم ترین ماموریت هایی است که بر عهده مجتمع زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی قرار گرفته است.
حجت الاسلام والمسلمین ساجد، برپایی همایش ها را از موثرترین اقدامات در مسیر گسترش زبان پژوهش برشمرد و گفت: در مجتمع زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی تا کنون پنج همایش مختلف برگزار شده که هر بار منطقه ای در جهان را تحت پوشش قرار داده است. شرق آسیا دارای جایگاهی راهبردی و بسیار حساس است و باید نگاهی ویژه بدان داشته باشیم و انشالله در این راستا یک کار علمی و ماندگاری را خواهیم داشت. این همایش از یک سال قبل در قالب دبیرخانه کار خود را آغاز کرد و با ظرفیت های علمی و معنوی دست اندرکاران، امروز با موفقیت در حال برگزاری است.
وی با اشاره به دریافت حدود۱۴۰ مقاله علمی توسط دبیرخانه همایش اظهار داشت: سطح مقالات از لحاظ علمی بسیار عالی است و تعدادی از این مقالات به عنوان آثار برگزیده همایش معرفی خواهند شد. همچنین بیش از ۱۲۰ محقق و پژوهشگر در ۶۰ پیش نشست علمی به زبان های مختلف ویژه این همایش به ارائه مطالب خود پرداختند.
رئیس مجتمع زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی، محصولات این همایش را مورد استفاده نهادهای علمی، فرهنگی و هنری در عرصه بین الملل و به ویژه فعالیت های علمی در جامعةالمصطفی العالمیه دانست.
در ادامه نویسندگان مقالات برتر در سه کمیسیون تخصصی همایش به زبان های فارسی، عربی و انگلیسی به ارائه علمی مقاله خود پرداختند.
نظر شما