به گزارش خبرگزاری شبستان از فارس، برند اربل، سفیر جمهوری فدرال آلمان در تهران، شب گذشته (28مهر) در مراسم هفته بزرگداشت حافظ شیرازی، گفت: گوته ارتباط بین شرق و غرب را بنیاد کرد و خارج از اختلافات مذهبی و اخلاقی ارتباط فرهنگی و ادبی را بین ایران و آلمان برقرار کرد.
وی با اشاره به تاثیر پذیری گوته از آثار حافظ که گوته تحت تاثیر این آثار به آموختن زبان های فارسی و عربی می پردازد، اظهار داشت: گرچه اشعار او از فرهنگی کاملا متفاوت بوده اما او حس می کرده که قبلا در او زیست می کرده به همین مبناست که گوته خودش و حافظ را همزاد هم می نامد.
سفیر آلمان در کشورمان با اشاره به پیشینه خوب مردم آلمان و ایران، افزود: مانند همه ایرانیان که آرزو کرده و به حافظ تفال می زنند، بجاست که من هم استفاده کرده و در آرامگاه حافظ تفالی زده و آرزو کنم که حوادث روزگار رابطه ما را تحت تاثیر قرار ندهد.
وی گوته و حافظ را سرچشمه ارتباطات فرهنگی بین ملل آلمان و ایران دانست و تصریح کرد: 2 ملت ایران و آلمان دارای گنجینه های تاریخی ارزنده ای هستند که برماست که وارثان امینی باشیم و این گنجینه را به نحو احسن نگهداری کنیم تا به فرزندان و آیندگان واگذار کنیم.
پایان پیام/
نظر شما