به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از ایلام، یونس قیطانی معاون فرهنگی و رسانهای ادارهکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام، در نشست نقد و بررسی کتاب دو زبانه «مەتەڵەیڵ ئیلام»، با تأکید بر اهمیت ادبیات فولکلور، گفت: ادبیات فولکلور و تاریخ شفاهی از مهمترین مولفههای فرهنگی و هویتی اقوام هستند که ارزش فرهنگی، هنری و ادبی فراوانی دارند.
وی با اشاره به ضرورت تداوم برگزاری جلسات نقد و بررسی کتاب در ایلام افزود: این جلسات به یک ضرورت فرهنگی در استان تبدیل شدهاند و نقش مؤثری در ترویج فرهنگ کتابخوانی، تشویق هنرمندان به تولید آثار جدید و ارتقای رفتارهای کنشگرانه فرهنگی ایفا میکنند.
قیطانی در پاسخ به این پرسش که آورده این نشستها برای جامعه فرهنگی چیست، ادامه داد: این برنامهها بستر مناسبی برای نهادینهسازی فرهنگ نقد و گفتگو فراهم کرده و در مسیر دستیابی به جامعهای پویا و متعالی مؤثر بودهاند.
معاون فرهنگی و رسانهای ادارهکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام در ادامه با تجلیل از نویسندگان کتاب «مەتەڵەیڵ ئیلام» بیان کرد: این کتاب که شامل داستانهایی به زبان فارسی نوشته خداداد ابراهیمی و ترجمهی کردی نعمتالله داودیان است، بهعنوان کتاب سال استانی انتخاب شده و اثری فاخر در حوزه فرهنگ عامه ایلام به شمار میرود.
وی تصریح کرد: فرهنگ عامه، حامل روایتهای شفاهی و بازتابدهنده زوایای پیدا و پنهان زندگی مردم است که نسل به نسل به صورت سینهبهسینه منتقل شده و ثبت آن در قالب کتاب، اقدامی مؤثر در راستای صیانت از این میراث معنوی است.
قیطانی با اشاره به اهمیت قالب داستان در این اثر اظهار داشت: استفاده از ساختار داستانی، بهعنوان یکی از قالبهای متعالی ادبیات، بر ارزش و تأثیرگذاری این کتاب افزوده و آن را به الگویی قابل توجه در حفظ ادبیات شفاهی تبدیل کرده است.
نظر شما