به گزارش خبرگزاری شبستان، کتاب "پژوهشی در ایده‌ها، انسان‌ها و رویدادها در ایران عهد باستان" نوشته اس. جی. اف. براندن و ترجمه سودابه فضایلی با شمارگان یک هزار نسخه و به همت انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب اسلامی در تابستان 91 روانه بازار نشر شده است.
بنابر گفته مترجم کتاب، این تالیف، اثری ترجمه‌ای ـ پژوهشی قلمداد می شود که خود به عنوان متنی برای مطالعه تطبیقی ادیان و آگاهی از چگونگی شکل‌گیری آنها تدوین شده است. در واقع کشیشی مسیحی در این اثر توانسته به شیوه ای بسیط به بررسی بنیادی ادیان دیگر پرداخته و نتایج تحقیقاتش را در اختیار دیگران قرار دهد.
بنابراین گزارش، مترجم کتاب یکی از نکات قابل توجه توجه آن را نگارش آن توسط اس. جی. اف. براندن، کشیش پروتستان یاد کرد و گفت: او با وجود عقاید و شغلش که تدریس دین‌شناسی در دانشگاه است تا حدی باز مقولاتی مانند شیطان، روح، خداوند، داوری مردگان و قیامت را شرح می‌دهد و این موضوعات را در تمامی ادیان بررسی می‌کند که می‌توان به نگاه تطبیقی‌اش پی برد.
این محقق نمادشناسی فرهنگ‌ها، از جمله نکات قابل تامل کتاب پژوهشی در ایده‌ها، انسان‌ها و رویدادهای در ادیان عهد باستان، را بررسی و معرفی خداشاه مرگ در مصر باستان، معرفی "آخناتون" شاه مصری که یکتاپرستی را بدعت نهاد دانسته و معتقد است این اثر به بیان حماسه گیل‌گمش از بین‌النهرین، نگاهی به تاریخ یهودیان و پیامبری زرتشت دارد.
این گزارش می افزاید: وی معرفت‌شناسی در مسیحیت اولیه را از جمله بخش‌های مطالعاتی نویسنده اثر می داند.
شایان ذکر است، نخستین چاپ کتاب پژوهشی در ایده‌ها، انسان‌ها و رویدادهای در ادیان عهد باستان را دانشگاه ادیان و مذاهب در سال جاری با شمارگان یک هزار نسخه در 751 صفحه و بهای 15 هزار و 500 تومان منتشر و روانه بازار نشر کرده است.
پایان پیام/
نظر شما