به گزارش خبرگزاری شبستان، نمایشنامه «گم‌شده در یانکرز» جوایز بسیاری از جمله جایزه‌ی پولیتزر سال 1991، جایزه‌ی درامادسک سال 1991، جایزه تونی سال 1991 و... را به خود اختصاص داده است.
این نمایشنامه داستانی بر اساس زندگی پسری به نام جای کورنیتز است. پدر جای که درگیر بدهی‌های خود است جای را به مادر بزرگ سخت گیر و عمه‌اش بلا در یانکرز می‌سپارد و جای سعی می‌کند خودش را با زندگی در یانکرز تطبیق دهد.
نیل سایمون نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس امریکایی است. او در سال 1927 در نیویورک به دنیا آمد. سایمون یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسان تاریخ برادوی است. شهرت او در نوشتن نمایشنامه‌های کمدی است، تا جایی که به او لقب «پادشاه کمدی» داده‌اند.
این نویسنده‌ی امریکایی بیش از پنجاه نمایشنامه نوشته که از میان مهم‌ترین آنها می‌توان به «پزشک نازنین»، «اتاقی در هتل پلازا»، «پابرهنه در پارک» و «عاقبت عشاق سینه‌چاک» اشاره کرد.
سایمون همچنین چهار بار نامزد دریافت جایزه‌ی اسکار برای بهترین فیلمنامه شده و تنها نویسنده‌ی زنده است که نامش را به یک سالن تئاتر در برادوی داده‌اند.
بنا به گزارش روابط عمومی انتشارات افراز، بهروز محمودی بختیاری، مترجم این نمایشنامه، زبان‌شناس و عضو هیات علمی پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران است. وی از اعضای گروه ایران‌شناسی و مدیریت گروه زبان‌شناسی مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی، عضو وابسته در گروه ایران‌شناسی دانشگاه گوتینگن و گروه زبان‌شناسی دانشگاه سیدنی، عضو وابسته در مرکز مطالعات خاورمیانه دانشگاه راتگزر نیوجرسی و عضو هیات علمی افتخاری دانشگاه بین‌المللی آریا (در ایروان) است.
گفتنی است، انتشارات افراز نمایشنامه‌ی دیگری از سایمون به نام «شایعات» را نیز با ترجمه بهروز محمودی بختیاری به زودی منتشر خواهد کرد.
پایان پیام/
نظر شما