چاپ و نشر کتب اسلامی کودکان به زبان آلمانی

به گزارش خبرگزاری شبستان، مسلمان عزیز عنوان کتابی برای کودکان است. این عنوان و عناوینی چون «سلام» و «حسن کوچولو» و دهها عنوان دیگر کتاب هایی هستند که احمد میلاد کریمی برای کودکان نوشته، ترجمه به آلمانی و چاپ کرده است.
وی یک مهاجر افغان است که در سن 15سالگی به همراه پدر و مادر خود به آلمان پناهنده شده است.
به گفته میلاد کریمی، او مسلمان زاده است اما براثر آنچه بر او و خانواده اش گذشت کمی از اسلام دور شد. حادثه یازده سپتامبر نقطه عطفی برای بازگشت به دینش بود. در آن زمان او باید در یک کنفرانس علمی دانشگاه فرایبورگ با موضوع «زیبایی شناسی» (جمال شناسی) در قرآن سخنرانی می کرد. بیان نظر و احساس شخصی اش در مورد حادثه یازدهم سپتامبر حاشیه اصلی سخنرانی بود. برای اینکه بتواند در مجامع علمی نظرات خود را مطرح کند برخود لازم دید قرآن کریم را به طور دقیق مطالعه کند و به همین دلیل نیز دوباره با قرآن انس گرفت و به گفته وی فاصله به وجود آمده میان او و اسلام از بین رفت.
مطالعه کتابی که زارّاتسین (Sarrazin) سیاستمدار آلمانی با دید منفی خود درباره مهاجران و نسل آنها در آلمان نوشته بود نیز خشم او را برانگیخت. او می گوید: فرزندان مهاجران به خصوص پناهنده ها «خار چشم زارّاتسین»ولی «گنجی» برای من هستند. خواندن این کتاب نیز انگیزه ای برای یافتن راه حل معضلات مهاجرت مانند تطابق با محیط جدید، استفاده صحیح از امکانات موجود و بازیافتن هویت اصلی بود. بدین ترتیب قصه گویی قرآنی، نوشتن، ترجمه و چاپ کتاب ها آغاز کرده است.
بنابر گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی،کریمی در رشته ریاضی و سپس فلسفه تحصیل کرده است. علاقه به فلسفه او را وادار به مهاجرت به شهر فرایبورگ، آرامگاه فیلسوف بزرگ آلمانی«مارتین هایدگر» کرده است. پناهنده و مهاجری که برای رسیدن به اهداف نیکش تلاش بسیار کرده و مدارج تحصیلی را به نحو احسن پشت سر گذاشته است.
او در تدوین داستانها، چاپ و نشر کتاب های اسلامی کودکان از نظرات و کمک های یک اسلام شناس، یک رمان نویس سوری مسیحی(رافیک شامی)، یک نویسنده ی مراکشی ـ آلمانی (ناشر نشریه بانوان)، و یک مدافع حقوق بشر از وین استفاده می کند. او انتشارات "سلام" در آلمان را دائر کرده است.
پایان پیام/