به گزارش خبرنگار سیاسی خبرگزاری شبستان، کتاب «امپریالیسم در قرن بیست‌ویکم: جهانی سازی، ابر استثمار و بحران نهایی سرمایه داری» نوشته جان اسمیت با ترجمه شهرزاد مهدوی توسط انتشارات پژواک فرزان در 492 صفحه و قیمت 90000 تومان منتشر شده است.
بنابراین گزارش، این کتاب نخستین برنده جایزه یادمان پل ا باران- پل ام سوئیزی (Paul m.sweezy-paul a.baran) است. این جایزه انتشار تک‌نگاری‌های شاخص به زبان انگلیسی را حمایت می‌کند که بر اقتصاد سیاسی امپریالیسم تمرکز داشته باشند. هدف آن در دسترس قرار دادن آثار نوشتاری مهم به زبان انگلیسی است که به ادراک سنت پل ام سوئیزی، پل اِ باران، و هری مگداف به گستردگی کمک کند. این شامل نوشته‌هایی هم می‌شود که پیشتر به انگلیسی انتشار نیافته‌اند و از جمله ترجمه آثار جدیدی که اول بار به زبان هایی جز انگلیسی چاپ شده‌اند.
کتاب «امپریالیسم در قرن بیست‌ویکم: جهانی سازی، ابر استثمار و بحران نهایی سرمایه داری» پژوهشی است درباره رابطه میان کشورهای محوری سرمایه‌داری و دیگر کشورهای جهان در عصر جهانی سازی امپریالیستی. جان اسمیت در این نوشتار با پیگیری تولید کالاهای نمادینی معین -تی شرت، فنجانی قهوه، و آیفون آغاز می‌کند و نشان می‌دهد که تولید آنها چگونه جریان پول را از جنوب جهان به سوی ادارات مرکزی شرکت‌های فراملیتی در شمال به وجود می آورد. اسمیت با به کار گرفتن یک روش شناسی مارکسیستی اندیشمندانه استدلال می کند که این کشورها به کمک سازوکار بازار و روشی تهاجمی در گزینش مکان‌هایی با دستمزد پایین از کارگران جنوبی کسب سود می کنند، پدیده‌ای به نام دادوستد کار. جان اسمیت کارگر سکوی نفتی، راننده اتوبوس، و مهندس ارتباطات از راه دور ، کنشگری پرسابقه در مخالفت با جنگ و فعال در جنبش‌های همبستگی با امریکای لاتین بوده است. او مدرک دکترای خود را از دانشگاه شفیلد در سال ۲۰۱۰ دریافت کرده است.
به اعتقاد شهرزاد مهدوی، مترجم این کتاب؛ اهمیت کتاب در دو نکته است؛ نخست اینکه این کتاب اقتصادی جهانی، با مشخصه برون‌سپاری تولید به کشورهای دارای دستمزد پایین را شکل جدید رابطه کار در جنوب و سرمایه در شمال در قرن بیست و یکم می‌داند و آن را به کمک مستندات، داده‌ها، و نقل قول‌های به‌روز تحلیل می‌کند و دوم به منشاء و ماهیت ابراستثمار و ابرسودی می‌پردازد که در دوره نولیبرالیسم در رابطه اقتصادی میان شمال و جنوب برقرار است. جان اسمیت بر مبنای پژوهشی عمیق، تولید سه کالای جهانی را نمونه‌وار پیگیری می‌کند؛ پوشاک (تی‌شرت) در آسیای مرکزی، وسایل الکترونیکی (آیفون) در آسیای جنوب شرقی و قهوه در امریکای لاتین و افریقا. او فرایندی استثمارگرانه در بازار جهانی را بازگو می‌کند که به همه کشورهای جنوب قابل تعمیم است.
امروزه، مبارزه علیه نظام سرمایه‌داری جهانی ادامه دارد، نظامی که شرایط استثمار روز افزون را در کشورهای جنوب به همراه انتقال گسترده ثروت به مراکز امپریالیستی در شمال به وجود آورده است. سودهای پنهان عاید سردمداران یک درصدی در کشورهای امپریالیستی می‌شود و ۹۹ درصد جمعیت جهان مرارت و فلاکت بیشتری را تجربه می‌کنند. نظام امپریالیسی قرن بیست و یکم با عدم قطعیت، بی‌ثباتی و فجایع اکولوژیک رقم می‌خورد. جهانی‌سازی سرمایه‌داری در واقع امپریالیسمی است بدون مستعمرات که مشخصه‌های آن را لازم است مردم در کشورهای هر دو سوی این رابطه ادراک کنند و دست در دست هم برای برقراری جهانی عادلانه‌تر بکوشند.
نظام امپریالیسی قرن بیست‌ویکم با عدم قطعیت، بی ثباتی و فجایع اکولوژیک رقم می خورد. وعده رهایی ملی از راه استقلال به طور کلی محقق نشده است. جهانی سازی سرمایه داری در واقع امپریالیسمی بدون مستعمرات است.
کالای جهانی، برون سپاری یا جهانی سازی تولید، دوشکل از روابط برون سپاری، کارجنوبی، نه دیگر پیرامونی، گرایش‌های دستمزد جهانی در عصر نولیبرال، هم سانی برابری قدرت خرید و تناقض بازدهی، خرید و فروش کارجهانی: پیشران اصلی جهانی سازی تولید، امپریالیسم و قانون ارزش، فریب کاری تولید ناخالص داخلی و همه راه‌ها به بحران ختم می‌شود فهرست مطالب این کتاب را تشکیل می دهند.
نظر شما