به گزارش خبرگزاری شبستان ،بنا بر برنامه ریزی دانشگاه وین، بخش اول این درس با عنوان کلی «مذهب، سیاست و جامعه در ایران پس از اسلام» از 24 اسفند سال جاری به صورت دو درس 2 واحدی با عناوین «جامعه و مذهب در دوران صفویه» و «صوفیگری در دوران پس از مغول در ایران» ارائه می شود .
دکتر فلوریان شوارتز رئیس انستیتو ایرانشناسی وابسته به آکادمی علوم اتریش تدریس این 4 واحد درسی را بر عهده دارد.
گفتنی است در حال حاضر زبان فارسی به صورت دو درس 2 واحدی اختیاری در مقاطع پایه و پیشرفته در دانشگاه وین تدریس میشود که در مقطع پایه، گرامر زبان فارسی و در مقطع پیشرفته، مکالمه زبان فارسی مورد توجه قرار می گیرد.
اهدا کتب ایرانی به انجمن خوشنویسان افغانستان
در راستای حمایت از مراکز فرهنگی، مجموعه‌ای مشتمل بر 213عنوان کتاب،ششم اسفند از سوی رایزنی فرهنگی ایران به انجمن خوشنویسان افغانستان اهدا شد.
انجمن خوشنویسان افغانستان از آغاز فعالیت خود با برگزاری نمایشگاهها، گفتمان های هنری، صنف های آموزشی هنری، تلاش داشته هویت گمشده هنر خوشنویسی را دوباره زنده کند.
در برنامه فرهنگی که در راستای تکمیل بخش منابع کتابخانه ای این انجمن انجام شد،«اورنگ» رئیس این انجمن در سخنانی اظهار داشت: با زیبایی هایی که هنر متعالی خوشنویسی دارد، حیف است که به دست فراموشی سپرده شود و تلاش بنده و سایر همکاران نیز در گسترش این هنر خلاصه می شود.
«نشست تخصصی بررسی ظرفیتهای ترجمه در لهستان»
نشست تخصصی بررسی ظرفیتهای ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در لهستان از سوی مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی 9 اسفند برگزار شد.
این نشست با تاکید بر فرهنگ و تمدن اسلامی-ایرانی و با حضور بهمن اکبری رئیس مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی ،علی باقری مسئول بین الملل حرم مطهر آستان قدس رضوی، علی رضا دولتشاهی رئیس هیئت مدیره انجمن دوستی ایران ولهستان ، «استانسلاو آدام یاشکوفسکی» دانشجوی دکتری از دانشگاه ورشو لهستان،«خانم کاشا» دانشجوی دکتری از دانشگاه کراکوف لهستان، رسول اسماعیل زاده رئیس گروه ترجمه، محمد صادق امینی معاون گروه ترجمه ، خانم هجران کارشناس مسئول مطالعات ایران ، نجفی رایزن سابق ایران در هندوستان و سید جواد میری نماینده پژوهشگاه علوم انسانی وزارت علوم و تحقیقات و فن آوری در معاونت آموزشی و پژوهشی سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی برگزار شد.
اکبری در این مراسم گفت:ایران در 30 سال اخیر پس از پیروزی انقلاب اسلامی بیشتر وارد کننده اندیشه بوده تا صادر کننده، ولی بعد از سه دهه تولیدات علمی ایران تا جایی رسیده که قادر است این علم را به بیرون صادر کند .
وی افزود:برای صدور اندیشه و کالای فرهنگی به خارج از کشور نیازمند شناخت زبان فرهنگ هستیم ،لذا نظریه نهضت ترجمه معکوس می گوید برای بسته بندی کردن کالاهای فرهنگی و اندیشه ها تنها نیازمند به زبان نیستیم، بلکه به شناخت زبان و فرهنگ نیازمندیم.
وی سیاستگذاری یعنی سیاستهای راهبردی برای ترجمه،تربیت مترجم یعنی مترجمانی که با زبان فارسی آشنایی دارند،نشر آثار ترجمه به مراکز علمی جهان ،حمایت از موسسات ونهادهای ترجمه از وظایف سازمان فرهنگ و ارتباطات دانست.
گفتنی است کشور لهستان در شرق اروپای مرکزی واقع شده واز 600 سال پیش با ایران رابطه سیاسی داشته و جمعیت مسلمان لهستان حدود 5 الی 6 هزار نفر بوده و امروزه حدود 30 هزار مسلمان در لهستان زندگی می کنند.
دبستان اقبال در لاهور افتتاح شد
مراسم افتتاح «دبستان اقبال» با هدف نشر و گسترش اندیشه های علامه اقبال لاهوری،7 اسفند در لاهور برگزار شد.
در این مراسم که «محمد حسین بنی اسدی»سرکنسول کشورمان, «عباس فاموری»وابسته فرهنگی ایران در لاهور، «نیکولاس آدم» رئیس طرح تقریب بین المذاهب دانشگاه کمبریج انگلیس، «اعجاز اکرم» دانشیار بخش دین و علوم سیاسی دانشگاه علوم مدیریت لاهور و جمعی از اقبال شناسان برجسته پاکستان نیز حضور داشتند، «جاوید اقبال» رئیس اسبق دادگستری و رئیس آکادمی اقبال پاکستان در سخنانی اظهار داشت: علامه اقبال لاهوری همواره برای بهبود و رفاه جامعه سعی و تلاش کرد و در نظر داشت یک نظام عادلانه اجتماعی را در جامعه‌ای مبتنی بر قرآن و سنت معرفی نماید تا همه ی اقشار جامعه در رفاه و آسایش باشند.
وی افزود: علامه می پنداشت در جامعه قانون شرعی باید به گونه ای باشد تا مردم را از فقر و بیچارگی نجات دهد، اما مرگ نابهنگام علامه اقبال لاهوری به وی مجال نداد که در این راستا کاری انجام پذیرد.
جاوید اقبال با یادآوری اهمیت تحقیق و پژوهش در افکار علامه اقبال لاهوری خاطر نشان کرد: این موسسه بایستی کوشش نماید تا در جهت اشاعه اهداف، افکار و نظریات علامه اقبال لاهوری فعالیت کرده و مردم را از اندیشه های این شاعر گرانقدر و فیلسوف مشرق زمین آشنا سازد.
«باسط کوشیل» دانشیاربخش فلسفه و جامعه شناسی گروه علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه علوم مدیریت لاهور نیز گفت: از آنجاییکه اندیشمندان غربی پی برده بودند که در آینده‌ای نزدیک جنگ، جنگ اندیشه و افکار خواهد بود ، آنها همواره سعی داشتند با سؤ تبلیغات خود اندیشه های علامه اقبال لاهوری را تقلیدی از اندشمندان غربی جلوه دهند، اما از آنجا که اقبال کاملاً فرهنگ غرب را شناخته بود و با اندیشه هاى فلسفى و اجتماعى غرب آشنایى عمیق داشت، تلاش آنها را ناکارآمد جلوه داد و با شناخت عمیق و دقیق خود از غرب، آن را فاقد یک ایدئولوژى جامع انسانى عنوان کرد.
به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اعجاز اکرم نیز طی سخنانی گفت: امروز در جهان انجمن‌های مختلفی در خصوص اقبال شناسی فعالیت می نمایند و موسسه هایی همانند« دبستان اقبال»می تواند پیوندهای بسیار گسترده ای با این انجمن ها و اقبال شناسان برجسته جهان برقرار نموده و با توجه به وضعیت کنونی جامعه، عموم مردم را بیش از پیش با اندیشه های این ستاره پرفروغ مشرق زمین آشنا سازد.
گفتنی است این دبستان توسط اقبال صلاح الدین، نوه علامه اقبال لاهوری و رئیس انجمن بانوان فارسی زبان لاهور تاسیس شده است.
پایان پیام/
نظر شما