ترجمه 50 عنوان کتاب نشر شاهد به زبانهای خارجی

محمدعلی فقیه از تعامل انتشارات بنیاد شهید با ناشران خارجی و به تبع آن ترجمه 50 عنوان کتاب نشر شاهد به زبانهای ترکی، اردو، عربی و انگلیسی خبر داد.<BR> <BR>

به گزارش خبرنگار شبستان، مراسم رونمایی از 33 عنوان کتاب دفاع مقدس امروز دوشنبه 17 بهمن با حضور سردار انصاری قائم مقام بنیاد شهید شاکری نویسنده و جانباز، جمعی از نویسندگان حوزه دفاع مقدس در کتابخانه ایثار و شهادت برگزار شد.

محمدعلی فقیه مدیرکل انتشارات و اطلاع رسانی بنیاد شهید در این مراسم از انتشار 1050 عنوان کتاب توسط بنیاد شهید بعد از تشکیل نشر شاهد خبر داد و گفت: از این عناوین 300 عنوان به تجدید چاپ رسیده است و کتب منتشر شده در زمینه های مختلف داستان، زندگی نامه، پژوهش، شعر و خاطره بوده است در حقیقت ژانرهای مختلفی در این کتب لحاظ شده است.

فقیه با بیان اینکه در 5 سال اخیر انتشارات بنیاد شهید با ناشران خارجی تعامل داشته است اظهار داشت: تاکنون 50 عنوان کتاب به زبانهای اردو، ترکی، عربی و انگلیسی ترجمه شده و در کشورهای خارجی منتشر و چاپ شده است.

مدیرکل انتشارات و اطلاع رسانی بنیاد شهید با بیان اینکه دو جلد از کتابهایی که در این مراسم رونمایی می شود هنری و نفیس است عنوان کرد: این دو عنوان کتاب با عنوان فجرآفرینان در دو جلد به چاپ رسیده است جلد اول شامل پوستر و تصویرسازی درباره ظلم های رژیم ستم شاهی بوده است و جلد دوم نیز در مورد نقاشی و هنر جدید درباره ظلم رژیم ستمشاهی پهلوی بوده است در نخستین نمایشگاه هنرهای تجسمی به نمایش گذاشته است.

فقیه با اشاره به مجموع 6جلدی یادگاران انقلاب تصریح کرد: این اثر زندگینامه داستانی است و مجموعه 13 جلدی از زندگینامه داستانی زندانیان سیاسی مسلمان قبل از انقلاب که 7 جلد آن در سال 89 منتشر شده و 6 جلد آن هم اکنون رونمایی می شود.

فرهنگنامه جاودانه های تاریخ کتاب دیگری بود که فقیه به آن اشاره کرد و گفت: این مجموعه 13 جلد است که در سالهای گذشته منتشر شده و به زندگی فرماندهان شهید پرداخته است و امروز 5 جلد آن رونمایی می شود مدیرکل انتشارات و اطلاع رسانی بنیاد شهید با اشاره به مجموعه 5 جلدی حکایت سرداران خاطرنشان کرد: این مجموعه 5 جلدی از زندگی 5 تن از سرداران از جمله شهید عباس دوران، میرقاسم میرحسینی، محسن وزوایی، کاظم رستگار، حسن اقارب پرست برای نوجوانان در نظر گرفته شده است.

براساس این گزارش سلیمی نویسنده و منتقد در این مراسم اظهار داشت: مراسم رونمایی رسم خوشایندی برای تجمیع و تعامل نویسندگان و مولفان و ناشران است که به نوعی از نویسندگانی که زحمات و وقت زیادی صرف نگارش و تهیه کتاب کرده اند قدردانی می شود.

پایان پیام/
 

کد خبر 105586

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha