خبرگزاری شبستان:جوامع اروپایی، اسلامی و چینی طی دوره ای که در اروپا به "قرون وسطی" مشهور است و با دوره کهن یا کلاسیک نواحی شرقی و غربی قاره آسیا مصادف بود، به مبادلات فرهنگی، هنری و اعتقادی فراوانی دست زده اند.
این مردمان، علیرغم پیشینه های متفاوت خود، از راه ملاقات های بازرگانی، یا زیارتی و مانند آن، سنت هایی را به یکدیگر منتقل کردند یا از یکدیگر آموختند که چند قرن است توجه دانشمندان را به خود معطوف داشته است. تحقیق در باره آمیزش های این جوامع با یکدیگر در دوره یاد شده، که با ابراز نظرهایی در باره تاثیر ترجمه شروع شد و به پیدایش تئوری های ترجمه انجامید، استمرار نیافت. بدین سبب، کنفرانس دانشگاه ادینبورگ ، تاریخ هنر) 16-18 ماه می 2012/21 بهمن 0139 (در صدد است که از طریق هنر ومعماری دوره میانه، نیز از راه تغییرات متدولوژیکی ای که در مطالعات مربوط به این دوره پر از اشتغالات گسترده چند فرهنگی رخ داده، به مبادلات فرهنگی آن برسد. با عنایت به انتقالات و داد و ستدهای فرهنگی ای که هم در این دوره مشهود است و هم در بررسی های شایان اهمیت مربوط به آن دیده می شود، کمیته برگزار کننده این کنفرانس مقاله هایی را می پذیرد که مباحث مربوط به ملاقات مردمان گیتی را در سال های 400 تا 1500 و بررسی های محققانه مربوط به آن را در برگیرد. این کنفرانس در پی آن است که از طریق بررسی نگرش های سنتی مربوط به این موضوع و مقایسه آن با راه های جدیدتر این پژوهش ها، گفت و گوهایی را در باره راه ها نوینی آغاز کند که دسترسی به آراء مرتبط با مبادله فرهنگی را امکان پذیر می سازد و مطالب و موادی را در اختیار ما قرار می دهد که بیانگر ملاقات های فرهنگی باشد.
به گزارش میراث مکتوب کمیته برگزار کننده این کنفرانس از علاقه مندان دعوت کرده که چکیده مقاله خود را در 250 کلمه بنویسند و تا روز دهم ماه فوریه 2012 برابر با 27-29 اردیبهشت1391، به آدرس الکترونیکی gmaconference@gmail.com
ارسال دارند. دانشمندان علاقه مند باید در مقالات خود، در باره تلاقی های فرهنگی و بررسی این گونه آمیزش ها سخن گویند و کنفرانس، مقاله هایی را خواهد پذیرفت که نکته ای تاریخی از چین، هند، آسیای مرکزی، خاورمیانه یا اروپا را مد نظر قرار داده باشد.
این کنفرانس در دانشگاه ادینبورگ اسکاتلند برگزار می شود و کوششی پژوهشی است از دانشکده هنر در جهان قرون وسطای این دانشگاه.
علاقه مندان برای اطلاعات بیشتر به سایت زیر مراجعه کنند:
پایان پیام/
نظر شما